Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
It's a common one these days.
Then check again.
Over here https://steamcommunity.com/groups/SteamClientBeta/discussions/
There is a persistant bug with the new chat UI.
I had the same problem and fixed it just now by temporarily reverting back to the old chat UI, opening the message, and then it finally went away. Here's a link on how to go back to the old UI https://youtu.be/RrLMsPhEMIM
This bug happens when someone sends you a message and after unfriends/blocks you.
https://steamcommunity.com/discussions/forum/1/1696045708651485027/?tscn=1545302774#c1736595131056516940
https://steamcommunity.com/discussions/forum/1/1696045708651485027/?tscn=1545302774#c1696045708651486864
Signing out & signing in
opening chat messages from where the notifications are from
replying to those messages
doing both those things you linked (if it was that simple i wouldn't have commented)