安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題



2. Yes. Even if you couldn't play if for some unlucky reason it would still show this.
3. Probably. Steam treats them as one game afaik.
4. You would probably need to remove the game from the account first, you can do this manually from Steam support.
5. I can see "other" right under my country. According to the steam FAQ that you should read the country selected there should be the one you permanently reside in.
This new article seems to be written for you.
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6627-QSNM-5276
This is the old one. Less specific about moving.
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1266-QFZC-2141
EDIT: if you don't have a permanent visa in the new country maybe don't switch countries and it should be fine. But read the thing.
About the article, I've seen and read that before, but I still had questions, mainly about the "in your library" thing in the store as well as censored versions of games.
================================================================
About the third question, a thing that came to my mind:
For example, Wolfenstein: The New Order is a game which has German, censored edition as an entirely separate app (with separate APPID).
Regular version: https://steamdb.info/app/201810/
German version: https://steamdb.info/app/288570/
So, in the Steam's database they are identified as different games, essentially. If you own one, I don't see why you couldn't buy the other one. The thing is, you can only buy the version depending on the country your store is set to.
Also, a thing I noticed, in Switzerland when you buy Wolfenstein: The New Order, you recieve both the German and the international version. So, they must be separate apps.
The thing that confuses me is, for example Left 4 Dead 2 - it is the same app with same APPID in Germany and in the other countries with no censorship. It does say Low Violence version, but if it's the same APPID, how does it keep track of the versions? I mean, it can remember where you bought it, but it's not really a great way of remembering such things...
Here, on the other hand, I don't think you can buy the same game, essentially, if you already own it, be it the Low Violence or not.