Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
More seriously, are you complaining that Steam is telling you how much space you need to download and unpack the game? I'm really not sure I get exactly what you seem to be complaining about.
The download is 17 gigs but the total amount on your HD for the game is going to be 61 gigs when you're done. And the reason why the information of the total amount is important is because some people don't have infinite space left on whatever HD or SDD they install to and if they don't have enough the download is simply going to fail.
Wait and see, they will reverse this.
What you want to do is update a game. An update imply that you already have the game and that the update is going to add to what is already there. But your own update might be different from someone else. If I were to update the same game but did not update it the last three or four updates then I would personally need to download something bigger to make up for the difference. So they tell you straight away that you will need to download 17gb of data to bring your game up to date. That's where that number come from
Once that start, they tell you that the end result will be 61gb of data on your disk. But even that is not the total amount of space you need to download the file. That's just the end result after everything in done. In reality what is happening is that the file you are downloading is what is called an archive (with an extension like .zip, .rar, .ace, etc) which allow you to download a smaller file for the same result. However, your computer need to unpack those files from that archive before they can be used and so your computer actually need roughly twice the size of the update (first to get it, then to unpack). So it does that and then apply the update (either by overwriting old files or (more commonly) adding new ones). Once that is done, the client is going to double check (verify) your game to make sure there has not been a writing error (yes, this can happen) and that your game check out and is ready to use without problems. Then in the very end the client should get rid of the excess data it downloaded (mainly: the archive itself).
So all of those numbers are actually correct and leggit. And it has been like this for as long as computers existed, more or less. the Steam client is simply more transparent about the whole process that the vast majority of other installers out there...
Maybe a screenshot of the download section would be best to show the oddness you are having when attempt it.
https://i.imgur.com/cCraKM3.png
The update, I am downloading, I have completed 6.8GB of the 8.6GB of data. To the right of that, I have Patched, 7.2GB of the 40.4GB of Game Data I already have installed. The right, is what's already installed and how much of it is being patched.