Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Next, the time period you're talking about isn't representative. As you said yourself, this time is rather different from the rest of the year. 2(ish) non-representative weeks are the least important data point, not the most important one.
The replays are released when most people are off work, timed for the start of the last sale of the year. It's meant to attract people to the site, drive traffic to the sales. Everyone starts sharing their replays with their friends, the friends see the games, they go to the store to buy the games that they saw on their friend's replay.
Once the 1st of the year comes around, most of the sale is over and people are going back to work after spending tons of money around the holidays and are tapped out. Generating the replays that late in the year means missed sales opportunities.