安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
The "Adult Only" rating is specific to the ESRB[www.esrb.org], a North American game ratings board. When you go to the store and look at the console games, that rating is the "E", "T", or "M" rating you see on the package. The ratings are as follows:
E - for everyone
E10+ - for everyone 10 and up
T - for teen
M - for mature
AO - for adults only
You won't see any "AO" rated games on the shelf at your local department store, because those stores refuse to carry them. Also the console manufacturers won't allow AO rated games on their platform.
Keep in mind not every game even has an ESRB rating. Steam does not require an ESRB rating to publish there, so you often won't even see one, particularly if it's a small indie game. The ESRB charges thousands of dollars for that rating, so indies won't even bother.
As for your question. "If a game has adult content but not sexual, is it still considered adults only?"
Ignoring the fact that not every game has an ESRB rating, let's look at a typically "M" rated game. This has content many would consider "adult", such as foul language, blood and gore, sexually suggestive content, even nudity. It's equivalent to an "R" rated movie, basically. M rated games are recommended to be played only by those ages 17 and up, but there's nothing legal enforcing this. It's not illegal for someone younger to play an M rated game. The ratings are there to help educate parents on what kinds of games to let little Timmy play, basically.
"AO" rated games are pornography. It's equivalent to a "XXX" rated movie. It includes graphic nudity including very strong sexual content and depictions of sexual penetration. In the US, there are laws in place preventing anyone under the age of 18 to purchase and play these games. They're not quite as strictly enforced as alcohol or tobacco, but it is illegal for a minor still.
Edit: A little note, it's possible for a game to acquire an "AO" rating without being pornography. If the violence is egregious enough and the gore gratuitous enough, it might tip the game into an "AO" rating. Examples are Manhunt 2[www.gamedeveloper.com] and Hatred[www.gamesindustry.biz].
If a game has sex scenes with visible genitals or penetration the game automatically gets a "mature only" rating on Steam. Meaning only users who activate the " adult sexual content" setting in their account preferences will even be able to see the store page of the game on Steam.
You don't decide the rating. Go to the ESRB website and follow the instructions to submit it if you want a rating.
i'm just saying, if you're actually serious why dont you contact the regulatory boards in the country you intend to post sale in, and ask them directly?
asking randomly on steam is... not really the best approach.
there's a good summary in this thread, but ultimately these things follow an established guideline. they would probably be able to send you a free flowchart or something to estimate where your game falls on the rating scale in a given country.