安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
They removed scenes where you have to shoot yourself to progress in the game and altered the ending.
These scenes made sense in the context of the game, were extremely thematically relevant, and wasn't even literal self harm in the context of the game, as it was virtual even in that context.
It was also a major plot twist and important to the story, as the setting and some mechanics change after it happens.
There was a toggle to choose whether or not to include this content in the game already, but the devs decided to just remove it.
The reason they gave for it is that "they were sad about the world today", which isn't really a valid excuse.
It's also worth pointing out that this is a game about stylish ultra violent killing set in a dour cyberpunk setting, so it's more than a bit tone deaf.
Plus, the other games in the series also include such scenes and are thus far unaltered.
It's basically a "Dev.exe is not responding" situation, and reviews complaining about it are legitimate as they are about the game's content and not some outside factor.
https://steamcommunity.com/discussions/forum/0/3062995463256237437/