Looking for a video of a scene with subtitles

[alicia]

Does anyone have a link for an English subtitled video of the happy ending for Yu Mengzhi and Yue Sanlang? I watched it in Chinese, but 听不懂. All of the Let's Plays I found had the bad ending and Google has been surprisingly unhelpful. I even tried using Bing. Any help is appreciated!

[Sakura]

Since the scenes are not that long, try to translate on your own. A classmate in my Chinese class recommended Pleco (APP). Scan the character on the screen and autotranslate. Honestly, I did not try it myself... when I got this recommendation, I was looking for subtitles for a 90 min movie.

[Even]

So....You speak Chinese or English? I'm a little confused...

[tinajun]

Messaggio originale di Even:

So....You speak Chinese or English? I'm a little confused...

他的意思可能是自己不知道怎么做那个余梦之的好结局，但是找到了一个中文字幕的视频，又听不懂，因为能做出这个结局的歪果仁是真不多，哈哈。

[99999]

Hmm..... it difficult to fine, but if you are still playing Gujian3, maybe you can do it by yourself.

Tips:
After you come back from Onyx Kingdom, before you go to Miss Yu’s home at Yanping Real word, you head to go to Miss Yu’s home in Yanping Dream Word again.


1 video (chinese) :
https://www.youtube.com/watch?v=G-NWVHLZLEI
you can watch:
4:53:06 - 4:54:33
4:55:15 - 4:56:03


2 video (chinese) :
https://www.youtube.com/watch?v=JteZ94Ujegs&t=555s
you can watch:
18:48 - 26:32


3 (English, but sorry I don't know there have happy ending or not) :
https://www.youtube.com/channel/UCOx2p16eCBmojQpEmh70KiA/videos
Gujian3- English subtitled video/music/research tutorial


ENGLISH-CHIESE WORD TRANSLATE：
Yanping 陽平
Yanping Dream Word陽平夢境
Onyx Kingdom 烏衣國
Miss Yu’s home 余家
Yu Mengzhi 余夢之

[Rumitus]

I think I have it with the English subs and can upload it if you want. Just the scene when you return and Cen Ying speaks to the swallows.

I could go back and record the scene before if you want too. It's on my path save where as also stated above, I can just visit the home in dream Yangping first.