Impossible de capturer un Veaudelune \ Impossible to capture a Mooncalf

[Dontfeedthebear]

La quête de Cheek demande de capturer un Veaudelune avec le sac de capture.
J'attends la nuit pour qu'ils apparaissent. J'utilise, comme conseillé le sort Levioso pour les faire "flotter" puis j'active le sac et appuie sur la touche F quand elle devient active. Le Veaudelune résiste et finit par fuir tout en étant sous l’attraction du sac de capture.
Je vois quand même apparaître le petit cercle qui se remplis en vert et en dessous trois petit point dont un est rempli en vert. J'ai donc pensé qu'il fallait faire trois tentatives sur le même animal mais ça n'a pas fonctionné...
Je pense que c'est un bug à moins que je n'ai pas compris une chose.
Un peu d'aide svp.

Cheek’s quest requires capturing a Mooncalf with the capture bag.
I wait until night for them to appear. I use, as advised, the spell Levioso to make them "float" then I activate the bag and press the key F when it becomes active. The Mooncalf resists and ends up fleeing while being under the attraction of the capture bag.
I still see the small circle that fills in green and below three small dots, one of which is filled in green. So I thought it was necessary to make three attempts on the same animal but it did not work...
I think it’s a bug unless I didn’t understand something.
A little help please.

[Dontfeedthebear]

J'ai fini par trouver.
Le cercle et les points en dessous sont jaune et non pas vert mais ça c'est un détail.
Je maintenais la touche F enfoncer et il faut simplement appuyer dessus et cela 3 fois lors de la même action de capture de façon a valider les trois petits points jaune.

I finally figured it out.
The circle and the points below are yellow and not green but that’s a detail.
I kept the F key pressed and you just have to press it 3 times during the same capture action to validate the three small yellow dots.

[methos]

Originally posted by Dontfeedthebear:

J'ai fini par trouver.
Le cercle et les points en dessous sont jaune et non pas vert mais ça c'est un détail.
Je maintenais la touche F enfoncer et il faut simplement appuyer dessus et cela 3 fois lors de la même action de capture de façon a valider les trois petits points jaune.

I finally figured it out.
The circle and the points below are yellow and not green but that’s a detail.
I kept the F key pressed and you just have to press it 3 times during the same capture action to validate the three small yellow dots.

moi je les atrappé sans le sort levioso
juste en ouvrant le sac