Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
I would actually think about the name and consider what the general populace is going to think when they hear said name.
Sirona Ryan would NEVER have even crossed by mind as a good option because the general populace is NOT going to hear that and think: "gee, they must be referring to the celtic goddess of healing!"
I thought it's neat they included this. It's not a major plot point. I don't see why an unimportant side character that shows for a few mins needs to have some major depth just to make it not seem "shoehorned". If you go to starbucks and get your coffee handed by a nice girl with a male voice, do you get upset that she's just there for inclusivity and that there's no more depth to it? No. Because trans people just exist like normal people and go on with their lives. So for me it seems just fine the way this bar lady exists.
(I don't own the game yet, so only saw the scene while watching a streamer)
Instead of Sirona Ryan why not Michelle Lightcloak
Instead of a male voice (in ONLY german and english dubs) why not a female voice?
They can go ahead and keep the comment about "not being confused with a wizard instead of witch" if they want.
The character would still have been an "unimportant side character with no depth." But all said characters traits would not have centered around the fact that they are trans.
In fact it would have been more natural to the story and would have successfully represented a trans person without blatantly calling it out (you know, for that checkbox)
I mean honestly who cares, you are playing a game built on fantasy and then want to complain about something as silly as this. The Republican brainwashing goes deep.
My actual game discussion is all on harrypottergame reddit because that forum isn't filled to the brim with hate, racism, and politics.
It's a magical world, what do you expect? Just call her by her proper name, Stella Mann.
1. Sirona is actually the name of a Celtic goddess.
2. Because the developers tried pandering to a crowd and ignored that magic can change the voice alongside the body.
3. It's not. The first thing Sirona tells us is that we're welcome in the Three Broomsticks, sticks up for us against Rookwood, and in a later quest when we go to Sirona about a goblin friend, she mentions in passing that he recognized her instantly compared to her classmates from Hogwarts when talking about the history of their friendship and the type of goblin he is.
Considering that Hogwarts Legacy takes place in 1890 choosing to be named after a relatively local god or goddess (whom may have been a witch or wizard in the magical world) isn't that far fetched.
I'm old. I remember Marge Schott, the deceased owner of the Cincinatti Reds. She had a very deep and raspy voice for a woman. I didn't even know that this character was a Checkbox character.
Honestly it's not enough. Because it becomes a disservice now that the character is poorly written, giving mouth breathers a reason to go, "Haha look how ♥♥♥♥♥♥ this character is". Making a character that just becomes fodder for negative attention doesn't help your cause at best. Might as well have not written them in at all.