日本語字幕/英語音声に変更する方法/How to change to Japanese subtitles/English audio

[Dum:bAssPro]

日本語字幕/英語音声に変更することができました

こちらの動画でも説明してます
https://www.youtube.com/watch?v=923M3TKPD7w


1.Steam\steamapps\common\Hogwarts Legacy\Phoenix\Binaries\Win64
↑の場所にあるHogwartsLegacy.exeをバイナリエディタで開く

2.バイナリエディタで「zh-CN」と検索

3.「zh-CN」を「ja-JP」に、「schinece」を「japanese」に変更して保存

4.Steamのホグワーツレガシーのプロパティから言語を簡体字中国語に変更

5.ゲーム起動
-----
1.Steam\steamapps\common\Hogwarts Legacy\Phoenix\Binaries\Win64
↑Open HogwartsLegacy.exe in the location shown above with a binary editor.

2. Search for "zh-CN" in the binary editor

3. Change "zh-CN" to "ja-JP" and "schinece" to "japanese" and save

4. Change the language to Simplified Chinese from the Hogwarts Legacy properties on Steam

5. Launch the game.

Maybe it is possible to display subtitles in other languages than Japanese, but I don't know because I haven't tried it.

[Tiflow]

Can you help me change subtitles ? i want subtitles in portuguese brazilian with english audio

[Fast Pooper]

Originally posted by TIFLOW:

Can you help me change subtitles ? i want subtitles in portuguese brazilian with english audio

Probably do pt-br and replace japanese with the same code for Brazilian Portuguese

[Tiflow]

but where i can find this app or a similar app ?

[Fast Pooper]

Originally posted by TIFLOW:

but where i can find this app or a similar app ?

You have to edit the exe with binary editor so hexedit or wait a few days for a patcher mod.

[Calhraven]

Works like a charm, thank you OP!

For clarification: the target for modification is a language without native dub (which has english audio as default it seems, like simplified chinese).
Find zh-CN and schinese. These are the values you want to change to your preferred subtitle/menu language.

[Tiflow]

Originally posted by Calhraven:

Works like a charm, thank you OP!

For clarification: the target for modification is a language without native dub (which has english audio as default it seems, like simplified chinese).
Find zh-CN and schinese. These are the values you want to change to your preferred subtitle/menu language.

Can u help me ?

[MotoG]

すごい！できました！
ありがとうございます！

※上記のスペルが間違っているようです「schinece」→「schinese」

[Matcsl_hxc]

hello, how to change the subtitles from english to french? Thanks a lot

[Dum:bAssPro]

Originally posted by Matcsl_hxc:

hello, how to change the subtitles from english to french? Thanks a lot

If you change "ja-JP" and "japanese" to "fr-FR" and "french" in step 3, I think you can get French subtitles.

[Filler]

ty my friend x)

[Dum:bAssPro]

Code for each language.
"ar-AE""arabic"
"de-DE""german"
"es-ES""spanish"
"es-MX""latam"
"fr-FR""french"
"it-IT""italian"
"ko-KR""koreana"
"pl-PL""polish"
"pt-BR""brazilian"
"ru-RU""russian"
Im sorry if there are mistakes.

[Arrogante]

so if i wanna just change the audio in english how do i do that?

[WhiteWolf]

Thank you very much!! Works smoothly.

[Ace Clover]

I cannot find schinece when opening it with a hex editor. Did they change something?

[Arrogante]

don't need to change that i just change zh-CN for the language i needed save the exe and change simple chinese on steam and works with eng audio and sub\text in my language