Problem with Researcher Rescue

[Stardustfire]

Beamed to the research Station, Saved the Rsearchers.
Back on the Ship i Destroyed the bigger Gorn Ship.
After that the Researcher Boss told me there was another Station.
my officer asked me if i want to Teleport there, i sayed "not now" to gather resources.

and now im stuck and coud only aboard the mission because i cant get the officer to ask me again to teleport.
do i miss an option in that microscopic ones around the minimap?
or a key shortcut?

[Gubernacht]

The only station i know of on that mission is the one at the beginning of the map, then it should take you to the planet, often times if you look to the right of the hud you will see an interaction that will allow you to beam to the map after resource hunting.

[Stardustfire]

Thnx for the answer, it solfed itself that way that the game forgot my progress and i needed to do all again....