Sprache

[[RWC] Wotanok]

Das Game ist dr Hammer jedoch hat steam mal wieder grundlos die Deutsche Synchro rausgenommen. Dabei ist es die Originale Synchronisation wie in den 2 Filmen.

Mein Tipp:
- Nicht über Steam kaufen
- Im laden kaufen dann hat man auch die Deutsche Synchronisierung ;)

Aber das Game ist Saugeil

[Kernschmelze]

Bei den Spiel gibt es die Deutsche Synchro
Unter Audio/Grafik kannst du mit der Einstellung Englisches Audio zwichen Englisch und Deutscher Sprachausgabe wählen.An für Englisch.Aus für Deutsch

[[RWC] Wotanok]

Steam gibt aber an das die Deutsche Synchro nicht enthalten ist

[The Greater Good]

Originally posted by RWC Wotan:

Steam gibt aber an das die Deutsche Synchro nicht enthalten ist

Stimmt aber wirklich nicht. Das Spiel hat deutsche Sprachausgabe. Man muss, wie Kernschmelze beschrieben hat, lediglich den englischsprachigen Ton deaktivieren, um die deutsche Synchronisation zu bekommen.

[vato loco [GE-S]]

Yep Deutsche Sprachausgabe ist dabei kann ich auch bestätigen,
bei beiden Versionen Steam und non Steam !

Steam und non Steam Version sind gleich zumindest bei Ghostbusters,
habe beide und es ist kein unterschied festzustellen.

[Old Shatterhand]

Hab heute versucht, das Ding auf deutsch zu starten, klappt nicht. Es gibt auch keine Option für den englischen Ton mehr. Nicht mal meine DVD-Version kann ich auf deutsch installieren. Was soll der Mist?

[[RWC] Wotanok]

in den Optionen sollte es eine einstellung geben. Wenn nicht dann musstdu halt ne andere Version holen

[Old Shatterhand]

klasse Tip von jemandem, der es nicht mal hat.

[CrunchyToast]

Also bei mir startet es unter Win7 mit deutschen Texten und im Optionsmenü kann man die englische Sprachausgabe an- und ausschalten...Vielleicht hast du irgendwo in Windows mal die Systemsprache oder Region auf Englisch gesetzt ?

[Old Shatterhand]

Kann mich nicht erinnern, das je getan zu haben. System steht auf deutsch. Wie gesagt, die Option für englische Sprache fehlt bei mir komplett.

[The Greater Good]

Überprüfe nochmal dein Gebietsschema. Unter "Sprache für Unicode-inkompatible Programme" muss Deutsch ausgewählt sein, sonst erscheint die Option blöderweise nicht. Wenn dein Audio/Video Menü anders aussieht als in diesem Screenshot[imgur.com], dann stimmt mit deiner Gebietsschema-Einstellung irgendetwas nicht.

[Old Shatterhand]

Danke, das hat die Lösung gebracht. Windows 10 hat in der Systemsteuerung zwei getrennte Optionen für Sprache und Region, deshalb wurde ich zunächst bei Sprache nicht fündig.

Nochmals tausend Dank!

[The Greater Good]

Kein Problem. Freut mich, dass es geklappt hat.

[[RWC] Wotanok]

Originally posted by LouisLoiselle:

klasse Tip von jemandem, der es nicht mal hat.

Ich habe es nur nicht per Steam ;)