Let us select someone's address from their profile.

[LordBlade]

I find it incredibly dumb that if we have someone's address listed in their profile, we can't simply click it to get it to pop up so we can set it as a waypoint.
We shouldn't have to find a phone booth to get an address we already have.

[Maya-Neko]

No need to go to a phone booth. You can also just hit F1 on your investigation board and there you can search for any location. For apartments just keep in mind, that the apartment number comes first.

Though having it being clickable would definitely be better, but for now we've to go with that.

[Zalugar]

If you learn where the guy's address is and it's tied to their profile, you can sometimes see it in the connections tab on their profile. I'm pretty sure it's intended to, but it breaks easily and doesn't always show up.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2974284351

[LordBlade]

Yeah, I was checking the connections, but it wasn't listing their address. Which is annoying.

[Elizabeth Sterling]

Thirded, this would really save a bit of UI faffing.