Не отображаются наименование предметов при наведении на них

[Verrufari]

Ситуация, у меня ни один объект при взгляде на нем не описывается названием во всплывающем окне, приходится понимать что за предмет только через изучение предмета. Как это исправить?

[Low3]

В опциях интерфейса погуляй, мб что не то нажал случайно. Еще как вариант попереключать язык игры eng-rus туда сюда

[Verrufari]

Originally posted by Low3:

В опциях интерфейса погуляй, мб что не то нажал случайно. Еще как вариант попереключать язык игры eng-rus туда сюда

Попереключался, на английском все нормас, все объекты имеют наименование, а на русском над объектами возникает пустое всплывающее окно в котором должен быть текст, как есть в английской версии. Текст где то ваще нечитабелен, серый текст на фоне серого города, в английском все белым написано, штрафы допустим я вообще прочитать не могу, учитываются только отступы и знаки препинания. А че там нажимать? Ползунок скорости текста (?), направляющая стрелка вкл/выкл, индикатор восприятия вкл/выкл, все.
Может быть это просто корявый перевод, но может такое не у всех...

[RUSSIAN]

Похожая проблема. Текст в всплывающих подсказках становится почти полностью прозрачным

[Fozie]

Originally posted by I am not afraid of you:

Похожая проблема. Текст в всплывающих подсказках становится почти полностью прозрачным:lunar2019piginablanket:

Решения всё ещё не нашлось?

[Ded Maxim]

Думаю до релиза оно так и останется

[ЧЕЛОВЕК ДЕЛЬФИН]

Кому то удалось это пофиксить или нет?

[Mr.Drist]

Чирканите как узнаете че делать с этим

[Isabelle]

морковь

[diekdoel]

бро,уточни пж,куда именно распаковывать архив

[Fluffle Puff]

У меня такая же проблема. Решения все еще нет?

[Verrufari]

Originally posted by Хэнок:

У меня такая же проблема. Решения все еще нет?

Все просто, это баг перевода, если до сих пор не починили, то починят уже не скоро

[Fluffle Puff]

О, я нашел решение, в руководстве есть фикс)

[Mr.Drist]

Originally posted by Хэнок:

О, я нашел решение, в руководстве есть фикс)

Ссылкуууууу)

[Afourz]

Originally posted by Verrufari:

Originally posted by Хэнок:

У меня такая же проблема. Решения все еще нет?

Все просто, это баг перевода, если до сих пор не починили, то починят уже не скоро

Да там весь перевод - это один сплошной баг. Разрабы юзали либо гугл, либо ещё какую нейросетку для перевода, иначе я не могу объяснить столь халтурной работы. Про шрифты в почерках вообще молчу.
Приходится тупо самому сидеть и строки исправлять, но тут возникает ещё один косяк с локализациями - исправления в файлах в самой игре не исправляют ничего. Судя по всему, локализация вшивается в само сохранение города при его генерации.
У меня был баг, при котором не отображались названия действий. Вместо действия на подсказках писалось лишь многоточие. Помогло только создание новой игры.