The Ascent

The Ascent

View Stats:
THE ASCENT: TRADOTTO IN ITALIANO 100%
🌍 Vox Italica: Il Futuro delle Traduzioni Videoludiche in Italiano 🌍
Siamo entusiasti di annunciare il lancio ufficiale di Vox Italica, un progetto audace e innovativo che mira a offrire traduzioni di alta qualità per i videogiochi, rendendoli accessibili e immersivi per i giocatori italiani 🎮. Il nostro obiettivo è semplice ma potente: abbattere le barriere linguistiche, permettendo a sempre più gamer italiani di vivere appieno i propri titoli preferiti nella nostra lingua.

✨ Traduzione Italiana di The Ascent Disponibile Ora! ✨
Per celebrare il lancio di Vox Italica, siamo lieti di rilasciare la traduzione italiana di The Ascent, un incredibile ARPG ambientato in un universo cyberpunk. Dopo mesi di dedizione e accurata revisione, la traduzione è pronta a migliorare l’esperienza di gioco di tutti i fan italiani di questo titolo avvincente. Immergetevi nella versione italiana di The Ascent e scoprite ogni sfumatura del gioco nella vostra lingua!

Ma c’è di più! 👀

➡️ Prima di accedere al link di download, ti invitiamo a seguirci sui nostri canali social per restare sempre aggiornato su nuovi progetti, aggiornamenti e contenuti esclusivi. Unisciti alla community di Vox Italica per scoprire tutto sul nostro ambizioso progetto di traduzione, dare il tuo supporto e scambiare opinioni con altri gamer italiani! 🎮

🌐 Dove trovarci:

📘 Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61567796879533
🕊️ X: https://x.com/VoxItalicaHub
📺 YouTube: https://www.youtube.com/@VoxItalica
✉️ Email: info@voxitalica.com per qualsiasi domanda o suggerimento.
🌐 Sito Ufficiale di Vox Italica 🌐:
Siamo entusiasti di condividere il nostro sito ufficiale, www.voxitalica.com! Tuttavia, mentre il dominio è in fase di propagazione, il sito potrebbe non essere ancora accessibile a tutti. Nel frattempo, puoi visitare la versione provvisoria al seguente link: 👉 https://voxitalica-traduzionisenzafron.godaddysites.com/.

Supporta Vox Italica – Progetto di Traduzione Italiana per Videogiochi
🎮Vox Italica è un progetto ambizioso nato per offrire traduzioni di alta qualità ai gamer italiani. Se apprezzi il nostro lavoro e vuoi contribuire alla nostra missione, considera una donazione 💙. Ogni contributo ci aiuta a:
📈 Migliorare la qualità delle traduzioni
🎲 Espandere il numero di giochi disponibili in italiano
🙌 Sostenere il team di traduttori che lavora con passione
Grazie per il tuo prezioso sostegno! 🙏
👉 Dona tramite PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/survivalgamesitalia
👉 Offrici un Ko-fi: https://ko-fi.com/voxitalica

na volta sui nostri profili social, troverai il link per il download della traduzione di The Ascent su Nexus Mods 🎉.

🔔 Seguire Vox Italica sui social è un grande supporto per il progetto! Più saremo, più potremo offrirvi nuove traduzioni e ampliare la nostra libreria di giochi in italiano. Ogni follow è un passo verso un’esperienza di gioco sempre più accessibile e coinvolgente per tutta la community italiana. 🙌

🌟 Unisciti a noi e scopri il mondo di Vox Italica!
Last edited by ΛΣПΣΛƧ ЯӨMΛΣ; Nov 3, 2024 @ 2:23pm
< >
Showing 1-15 of 27 comments
Woldren Jul 8, 2024 @ 12:52pm 
This is absurd. We are 60 millions of people.
Last edited by Woldren; Jul 8, 2024 @ 12:55pm
Razer Jul 9, 2024 @ 4:11pm 
If you want Italian translation you're going to have to create a mod for it. Devs aren't supporting the game anymore. The state is final.

Other than that, learn English. Makes it easier for everyone involved.
Originally posted by Razer:
If you want Italian translation you're going to have to create a mod for it. Devs aren't supporting the game anymore. The state is final.

Other than that, learn English. Makes it easier for everyone involved.

We are doing the translation ourselves. We probably speak English better than you. The thread is a request and we are free to make it.
Woldren Jul 10, 2024 @ 11:54pm 
lol, anyway, even Disco Elysium is in a complete state. Yet they keep adding translations,
How so? Are they crazy?
Maybe it's just because their bank account income is not final. So, don't be fooled by the words "final state". It's just a matter of will. Are they willing to do that? Yes or no. And obviusly is also a matter of respect toward the players of other nations who buy the game, and the game was NOT bought by only 10 or 15 Italians.
Razer Jul 18, 2024 @ 11:24am 
Originally posted by ΛΣПΣΛƧ ЯӨMΛΣ:
Originally posted by Razer:
If you want Italian translation you're going to have to create a mod for it. Devs aren't supporting the game anymore. The state is final.

Other than that, learn English. Makes it easier for everyone involved.

We are doing the translation ourselves. We probably speak English better than you. The thread is a request and we are free to make it.
Well no I'm billingual. So the chance of your English being better than mine is very slim. But go ahead and make the translation. No one said you couldn't. But if your English is so good, you don't need to translate the game.

Originally posted by Woldren:
lol, anyway, even Disco Elysium is in a complete state. Yet they keep adding translations,
How so? Are they crazy?
Maybe it's just because their bank account income is not final. So, don't be fooled by the words "final state". It's just a matter of will. Are they willing to do that? Yes or no. And obviusly is also a matter of respect toward the players of other nations who buy the game, and the game was NOT bought by only 10 or 15 Italians.
This game was made by like 11 people. So this is not some major company that has the resources and such to do all sorts of translations and support a game for a long time. The game is in a final state. Wanting, no "demanding" more is really a GenZ kind of way of thinking where nothing is ever enough and you want everything to be perfect for just you. Pretty childish.

Za/Um, who made Disco Elysium is a large global company. Can't compare the two. The only way this game has any sort of update is if the community/modders do this. Which is totally fine. No one is stopping you from doing this, but the company that created this game has moved on. And rightly so.
Originally posted by Razer:
Originally posted by ΛΣПΣΛƧ ЯӨMΛΣ:

We are doing the translation ourselves. We probably speak English better than you. The thread is a request and we are free to make it.
Well no I'm billingual. So the chance of your English being better than mine is very slim. But go ahead and make the translation. No one said you couldn't. But if your English is so good, you don't need to translate the game.

Originally posted by Woldren:
lol, anyway, even Disco Elysium is in a complete state. Yet they keep adding translations,
How so? Are they crazy?
Maybe it's just because their bank account income is not final. So, don't be fooled by the words "final state". It's just a matter of will. Are they willing to do that? Yes or no. And obviusly is also a matter of respect toward the players of other nations who buy the game, and the game was NOT bought by only 10 or 15 Italians.
This game was made by like 11 people. So this is not some major company that has the resources and such to do all sorts of translations and support a game for a long time. The game is in a final state. Wanting, no "demanding" more is really a GenZ kind of way of thinking where nothing is ever enough and you want everything to be perfect for just you. Pretty childish.

Za/Um, who made Disco Elysium is a large global company. Can't compare the two. The only way this game has any sort of update is if the community/modders do this. Which is totally fine. No one is stopping you from doing this, but the company that created this game has moved on. And rightly so.

It is awkward to read what you have written. A series of clichés of an incredible mediocrity.
Razer Jul 20, 2024 @ 12:31pm 
Originally posted by ΛΣПΣΛƧ ЯӨMΛΣ:
Originally posted by Razer:
Well no I'm billingual. So the chance of your English being better than mine is very slim. But go ahead and make the translation. No one said you couldn't. But if your English is so good, you don't need to translate the game.

This game was made by like 11 people. So this is not some major company that has the resources and such to do all sorts of translations and support a game for a long time. The game is in a final state. Wanting, no "demanding" more is really a GenZ kind of way of thinking where nothing is ever enough and you want everything to be perfect for just you. Pretty childish.

Za/Um, who made Disco Elysium is a large global company. Can't compare the two. The only way this game has any sort of update is if the community/modders do this. Which is totally fine. No one is stopping you from doing this, but the company that created this game has moved on. And rightly so.

It is awkward to read what you have written. A series of clichés of an incredible mediocrity.
Coming from a person crying like a child over missing some unimportant language this is laughable at best. But maybe if you learn proper English you won't have such a hard time understanding it.

Oh and thanks for the free points. Lol.
Last edited by Razer; Jul 20, 2024 @ 12:31pm
Originally posted by Razer:
Originally posted by ΛΣПΣΛƧ ЯӨMΛΣ:

It is awkward to read what you have written. A series of clichés of an incredible mediocrity.
Coming from a person crying like a child over missing some unimportant language this is laughable at best. But maybe if you learn proper English you won't have such a hard time understanding it.

Oh and thanks for the free points. Lol.

ahahahahahahah
the translation is almost ready, we did it ourselves. Like so many others. You really are a little baby....
Now go bother with your childish arrogance in some other thread...bye bye.
Woldren Jul 21, 2024 @ 12:42pm 
At what cost those points came to you puahaha. The cost of dignity 😂. You even thanked him for calling you a clown. We really live in a world without honor nowadays. Honor? Who cares, free pointsssss thanks! 🤣.
Originally posted by Woldren:
At what cost those points came to you puahaha. The cost of dignity 😂. You even thanked him for calling you a clown. We really live in a world without honor nowadays. Honor? Who cares, free pointsssss thanks! 🤣.
ASSURDO HAHAHAHAHAHAHA
Manuel Jul 23, 2024 @ 11:32am 
nobody want translate gam ein italian,
who want spend money to translate game for mafioso people eating only pizza?
Originally posted by Manuel:
nobody want translate gam ein italian,
who want spend money to translate game for mafioso people eating only pizza?


Dear Manuel, or should I say 'Manuel 4.4 GHZ!!!' (how terribly impressive!),
Thank you for your most... illuminating contribution. It's rather fascinating to see how your profound knowledge of Italian culture is limited to pizza. Perhaps you might use one of those marvellous clock frequencies of yours to perform a quick Google search and discover that Italy is also the birthplace of Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Dante. But I do understand that reading might be rather taxing when one is so terribly busy changing one's nickname every week.
P.S. I couldn't help but notice you've received a clown emoticon on your profile. Well done, it seems someone has finally recognised your true talent!
Last edited by ΛΣПΣΛƧ ЯӨMΛΣ; Jul 23, 2024 @ 3:26pm
Woldren Jul 26, 2024 @ 5:57am 
Manuel, them boy with 4 medals on his profile, one of them is the medal of a clown AHAHAHAHAH
Last edited by Woldren; Jul 26, 2024 @ 5:57am
Woldren Jul 26, 2024 @ 6:00am 
Comunque, Aeneas, non ti crucciare di ciò che dice Manuel, come vedi dalle recensioni che ha scritto in italiano, è un italiano dell'infima classe prolet uscito dalla peggiore fezza di generazione. Sfotte i suoi stessi compatrioti chiamandoli mangiatori di pizza. Mi pento di aver persino sprecato tempo a scrivere questi due messaggi.
Last edited by Woldren; Jul 26, 2024 @ 6:00am
*************AGGIORNAMENTO 25/08/2024**************

Traduzione completata al 100% siamo in fase di revisione avanzata....molto avanzata!

Voglio sottolineare la velocità e la qualità con cui è stata fatta questa traduzione, tempi da record ed un gruppo traduttori da paura.
< >
Showing 1-15 of 27 comments
Per page: 1530 50