Являясь фанатом серии уже более 10 лет, я наиграл тысячи часов во всех играх серии до Halo 4. Выход Halo на PC — эпохальное событие для каждого любителя умных шутеров с отличным сюжетом. Скорее всего я снова потрачу сотни часов на перепрохождение серии и открытие достижений, но уже на ПК.

Однако, учитывая ресурсы разработчика и издателя, нежелание перевести текст игр на русский язык является оскорбительным плевком в лицо всем русскоговорящим фанатам, и выстраивает высокий порог вхождения для тех, кто хочет ознакомиться с этими великолепными играми и одной из лучших игровых вселенных.
Если раньше мы с пониманием относились к тому, что halo 3, halo ODST, halo reach выходили без поддержки русского языка, так как тогда серия еще не была популярна в ру-сегменте, то сейчас, когда Майки очевидно ориентируются и на СНГ аудиторию (о чем говорит русификация клиента и поздних игр серии, как Halo 4, Halo wars), их отказ удовлетворить одну из ее базовых нужд для комфортного потребления контента не имеет ни одной уважительной причины.

Мне горько минусовать столь любимые игры, переиздание которых на ПК я ждал еще с момента выхода Halo 4, но пока не завезут русификацию я ее никому не буду рекомендовать, чтобы не поддерживать наплевательское отношение микромягких к своей аудитории. Фанаты разочаруются, а новички не смогут оценить в полной мере то, что может дать Halo.

В чем смысл переводить интерфейс меню,если вы не переводите сами игры???

Прошло 2 месяца с момента релиза, проблему со звуком так и не исправили.

Не смог запустить 4 часть с другом, потому что пишет, что она не установлена, хотя она установлена. Изменю обзор после патча (мб).

UPD: Оказалось, что надо выключить русскую озвучку, которая по факту должна быть.

PPS: Хватит писать, уже вернули озвучку патчем на 2гб, да, только вот к этому моменту я уже успел пройти 4-ку на легендарке.

Спасибо вам большое. Да, сделали годный перенос, по факту ремастеред, где в некоторых частях можно менять графен на лету, сделали очень мизерную цену, но боже, как меня ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥, что многие обходят русский рынок стороной. Вот вы даете миллионам фанатов и теоретическим фанатам целый сборник приключений Мастера Чифа, дак в чем проблема сделать хотя бы субтитры? Что 12 лет назад, что сейчас - я не понимаю, о чем идет речь. Как назло, сделали еще всякие собирательные предметы с видосами. Я знаю английский, неплохо довольно-таки, но моего запаса не хватает на лексикон Вселенной Хало, и я не хочу отвлекаться на словари во время важных или не очень сцен. Даже с Хало 4 поднасрали. Покуда не будет везде хотя бы сабов - палец вниз. Призываю всех поступить так же.

Что б вы понимали, после прохождения 4-ки я залез в Вики и стал читать сюжет всех хало, истории землян, предтечей, потопа и ковенанта и т.д. и т.п., и это ещё какое интересное чтиво. Да прохождение всех частей сборника с обрывочными знаниями инглиша и на 10% не раскрывает всю глубину проработки вселенной хало. Я не был фаном Хало, но после прочтения стал. И сколько ещё таких перспективных фанатов может сидеть и читать этот отзыв?

Если вы равнодушны к большим экранам и играете на ноуте с затычками - игра вас порадует

Если наоборот у вас есть качественный экран и мощная многоканальная аудиосистема - Пропустите данный релиз пока не будет пару весомых патчей.

На данный момент в Halo Reach - сломан звук, вы спросите как так - он ведь есть, голоса слышны- выстрелы имеются и пр.

Да звук есть но почему он такой как будто я не играю в шутер а смотрю сериал про кухню? А потому что используется эмулятор а не оригинальная звуковая система.

Разработчики вряд ли не слышали эту проблему и просто пропустили ее - ИМХО так просто и быстро это не лечится.

Почему? Ответ - X360 для которого она разрабатывалась имел на борту свой аппаратный чип - этакая звуковая карта специально сделанная под формат XAF

"Все игры для Xbox 360 поддерживают 5,1-канальный Dolby Digital Surround звук. Консоль работает с более чем 256 аудио каналами и 320 независимыми каналами декомпрессии звука, используя 32-битную обработку с поддержкой 48 кГц 16-битного звука. Аудиофайлы для игр кодируются с помощью Microsoft XMA Audio Format (формат, основанный на WMA)"


По мимо проблем с шифровкой и сжатием аудио данных которые видимо борясь за авторское право ввели в x360 - у современного PC c операционными системами выше Vista вырезан самими MS так называемый DirectSound - весь звук обрабатывается только CPU, СООТВЕ́ТСТВЕННО чтобы получить полноценный 5.1 из Reach надо полностью перекодировать звук в стандартный уже для PC и заново сделать мастеринг звука под FMOD или Х AUDIO который уже современные процессоры и ос раскидают по каналам.

Все вышеописанное мое предположение и не более - я искренне надеюсь что через неделю выйдет патч и все звуковые проблемы будут решены )

Очень обидно, что нет локализации на русский язык! Я конечно с огромным удовольствием пройду все части, но в 2020 хотя бы субтитры уже можно сделать. Это отвратительно. У каждого должен быть выбор на каком языке играть.

2020 где русский язык?

Больше всего горит, от того что ПЕРЕВОДИТЬ НИЧЕГО НЕ НУЖНО! Полная локализация 1 части, с отличной озвучкой профессиональных актеров была еще в версии игры 2001 года на первом иксбоксе, ОНИ ПРОСТО МОГУТ СКОПИРОВАТЬ АУДИОФАЙЛЫ, насколько же им ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥, если они это не сделали?!..

Крайне разочарован Halo: The Master Chief Collection. Купил её только для того что узнать историю которую я пропустил из за ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ов которые посчитали что запихнуть серию Halo в эксклюзивы Xbox это хорошая идея. И что же мы видим? В игре нет даже русских субтитров. И их нет даже в долбаной Halo CE, хотя 19 лет назад в ПК версии была не только русское меню и субтитры но озвучка. Я конечно имею определённые познания в английском. Но я не хочу сидеть и вдумываться в текст, я хочу просто пройти игру, узнать историю и получить удовольствие.

Зашел в игру, она тебе - введи аккаунт, я ввожу старый, в итоге идентификация не проходит естественно. И ВСЕ, Я НЕ МОГУ ВВЕСТИ ПРАВИЛЬНЫЙ АККАУНТ И ПОИГРАТЬ, эта помойка предлагает ввести номер, получить смс и прочее. Как мне бл.ть в вашем говне ввести логин и пароль? А если я буквой ошибся - все, даже исправить нельзя? Опечатки - не слышали о таком? Ввел номер телефона. СМС не пришла. Нажал еще раз, он пишет - лимит исчерпан, попробуйте завтра. Майкрософт, у вас самый помоечный убогий ублюдский сервис в мире. Вы хуже Мейл ру. Серьезно. Ваши игры можно играть только на торренте, потому что ваш сервис такой, что ваши игры легально даже бесплатно играть не стоит, это мучение. Геймс фо виндоус лив был - нет, ничему не научились. У вас был виндоус фон, виндоус мобайл, зун и прочие помои. Но вы не учитесь. Вообще не учитесь. Вы дауны в медицинском смысле слова. Только если настоящие дауны - несчастные люди, которые не могут выучиться потому что у них органические нарушения, и они ни в чем не виноваты, то вы - дауны по убеждениям. Вы просто невменяемый скот, который десятилетиями делает античеловеческий мусор. Никогда ничего от вас не куплю больше. Когда лицензия на винду 10 сдохнет - буду пользоваться только линуксом. Идите ♥♥♥♥♥♥.й. Просто идите ♥♥♥♥♥♥.й.

"При входе в игру я ввёл адрес электронной почты с ошибкой. Когда захотел поменять адрес, появилось сообщение что "адрес переименован". Новый аккаунт тоже не позволяют создать. Прочитал на англоязычных форумах, что якобы нужно ждать аж 30 дней для повторной попытки. Неужели никак нельзя ускорить этот процесс?" - вопрос с форума майкрософта. И ответ ему - нет, к сожалению нельзя, правила есть правила.

Поддерживайте майкрософт рублем, посоны. Хорошая же кампания, посоны. Сервис просто изумительный. Вы думали эпик геймс плохой магазин? Корзины нет, отзывов нет и т.д. Пффф. Геймс фо виндоус лив, да и нынешний сервис от майкрософта - это такие бездны клоаки, что эпик геймс просто идеальный сервис сделали, совершенный. Я просто разбит и уничтожен морально. Настолько тупорылой системы я предположить не мог. 2021 год на дворе, за время пользователя идет битва. Рынок развлечений переполнен - сериалы, фильмы, мультфильмы, соцсети, ютуб, игры компьютерные. И майкрософт такой - неверно ввел аккаунт? Попробуй через месяц, кусок дерьма. Хорошо, пойду в Батлфилд дальше играть, в Титанфол 2. В Дум поиграю может в 2016, не в Этернал, а который до него был. Я просто в шоке.