Русское сообщество вселенной Halo

[Gerhard_chief]

Всем спартанский привет!

[Amartish]

Originally posted by Stanscream:

Biserkv

Понятия не имею - к чему ты тут российско-американские отношения приплёл. Наличие/отсутствие локализации никак с ними не связано. Перевод игр делают только исходя из того, что игра может потенциально хорошо продаться и ни одна игровая компания не станет отказываться от дополнительной прибыли толь-лишь из-за политиканов своей страны.
У первых трёх частей Halo нет перевода, банально, потому что оригинальные игры вышли в то время, когда в России и странах СНГ про Xbox в принципе слышали единицы, не говоря уже о том, чтобы им владеть, да не просто владеть, а ещё и покупать лицензионные игры.
Учитывая, что теперь все эксклюзивы Xbox выходят на ПК, а новые проекты ещё и в Стиме релизить будут, уверен, переводом субтитров нас точно не обделят, так как на этой платформе у нас довольно много покупателей найдется.

Это ни только мое мнение, а мнение аналитиков бизнесс компаний и представителей РФ аналитиков итд. Может быть по поводу перевода в чем то я и не прав, но то что Аналитики, которые как раз знают кухню изнутри, что сейчас там в компаниях творится, то это информация 100%, то что они перевели в $ и многое сворачивают, поэтому на полном серьезе, можете загуглить, и да как бы это смешно не было. Ихняя политическая система связанная с санкциями на это влияет, а если они на это не соглашаются, то для них как я выше писал большие штрафы итд. дай Бог конечно, что Вы правы и субтитры нам запилят, но как мне кажется перевод сделают только в 6 части, а из-за HALO коллекции они парятся не будут. Поэтому ждать только фанатский патч, потому что переводы уже есть, их надо адаптировать только будет. Тут дело вдругом, тут в обще стоит ситуация что Microsoft может в будущем свернуть в России в обще всю деятельность, а Вы тут о переводе говорите. И это не на пустом месте, так же повторюсь не мои слова. Во-первых повторюсь - санкции, второе Microsoft могут у нас запретить, была инфа что мол в Америке компанию Касперский пытаются оттуда сбагрить, мол их подозревают в шпионаже. А наши в ответ хотят запретить продукцию итд Microsoft в России. Эта тема была в конце прошлого года. Пока ни чего не стали делать, но в будущем к сожалению такое может произойти, зная особенно наших политиков. Поэтому что я писал, это не на пустом месте, и это непросто слухи. По гуглите, можете найти много тем, статей на этот счет, от Аналитиков, бизнесменов итд с хорошей репутацией и их ним словам можно верить. Это конечно печально будет если такое произойдет. В общем закрыли тему, это просто мнение и ни только мое, ни кого ни к чему не призываю. Но если сами захотите узнать, то загуглите. Тем более посмотрите переводы которые есть они уже представили, если бы были хотя бы субтитры, то они это уже отметили, так как игра уже почти на релизе и ведутся тесты, поэтому врятле перевод будет, время уже у них нет на это, если конечно заранее не делали, но тогда почему не за анонсили и не добавили к другим....

[Grobeg]

Нет, чувак, завязывай тут политоту разводить. Или давай ссылку на то, как Аналитеги (именно так, с Большой Буквы!) с фактами в руках доказывают, что Микрософт так боится демократической партии США, что прямо вот отказывается, вообще никак не будет делать руссификацию HALO.
Ссылки, а не пустое балабольство.
Я жду.

[(GB)Мегадуэ]

Спартанский Привет.Наконец-то смогу в первую часть нормально сыграть.

[Borland30]

А на русскую локализацию продолжаем надеяться...

[Cheet@hRus]

Да. все возможно, надеюсь появится) им бы еще субтитры в самой игре встроить, в 3х играх только в катсценах были
как много обсуждений уже о просьбе русского, я думал это основное) https://steamcommunity.com/app/976730/discussions/0/1637550282083452570/

[Denz707]

А чего ждать-то? Сами взяли, собрались сообществом и локализировали! Официально конечно не получится, но зато какое дело сделаем!

[TETEREV]

Есть у кого желание для совместного мультиплеера? А то среди друзей любителей CoD, BF и CS, на меня косо смотрят с HALO.

[Prometheus]

Когда захожу в игру, выдает ошибку логгин XBOX live. Кто нибудь сталкивался?

[Retr0_]

Парни, больше не знаю куда обратиться :D
Ошибку выдаёт после запуска игры, открывается античит, загружается, закрывается и ошибочка вылетает "Точка входа в процедуру EventSetInformation не найдена в библиотеке DLL ADVAPI32.dll"
Хелп спартанцы, Halo на боксе топ, но очень хочу перепройти на пк

[Дмитрий_86]

Originally posted by Spartan_119:

Парни, больше не знаю куда обратиться :D
Ошибку выдаёт после запуска игры, открывается античит, загружается, закрывается и ошибочка вылетает "Точка входа в процедуру EventSetInformation не найдена в библиотеке DLL ADVAPI32.dll"
Хелп спартанцы, Halo на боксе топ, но очень хочу перепройти на пк

Столкнулся с той же проблемой (как оказалось нас таких много). В англоязычных ветках рекомендуют поставить вот эту обнову на винду (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=48636). Т.к. мы все люди законопослушные, рассказываю по приколу - обнова ставится только на лицензионную Винду, пиратская крашится.

[(streamer) LLIaJIyI-I]

Кто пойдет в кооп в сюжетку?

[Vasia, Petin brat]

Ребятки тут нашел сайт написано что русификатор 8 декабря будет. Стоит верить? https://gameguru.ru/games/halo_reach/rusifikator.html

[Сергей Сергал]

Кто будет теми самыми умельцами кто запилит перевод ? Я очень хочу поиграть, никогда не прикасался к Хейло, хотел, а без перевода играть это вообще не то

[Сергей Сергал]

Может закидаем офис Майкрасофт водкой ? Что бы поняли то что надо переводить всё

[Denz707]

Согласен с предыдущим оратором, закидать их клюквенной водкой и учебниками по рус язу.