It was like a lighting in the middle of a sunny day, but when i opened steam 17.03.2015, all of sudden Gish started to update. Noone hoped that planned achievements will ever be done. But it happened. However, every achievement is a secret one, meaning tha... 

17 марта 2015 года, как гром среди ясного неба, к нам в стим внезапно нагрянуло обновление ГИШа. Никто не верил, и даже не надеялся, что запланированные ранее 11 ачивок когда либо станут реальностью. Но мечты иногда сбываются. Каждая из ачивок помечена раз 

Here I will explain where located all Gish secrets. Also I will explain Warp Zones but you MUSTN'T enter them if you want to complete "The Secret" achievement. В этом руководстве я опишу местонахождение всех секретов в игре. Также тут будут описаны Варпы,  

Частичная русификация "Gish" от Den Em 

How find and use Gish Level Editor