ITALIANO - Game & comic translation - 1.1.7 COMPLETA

[Rulesless]

Patch di traduzione completa non ufficiale per l'ultimo aggiornamento 1.1.7 disponibile su:
https://letraduzionidirulesless.wordpress.com/

https://youtu.be/UgWDDlNknGU
Rilasciata sulla stessa pagina anche un'anteprima ITA scaricabile del comic.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2218925361
Il comic è gratuito, ma legato all'acquisto del gioco, motivo per cui rendo disponibile per il download solo il primo capitolo, a titolo di anteprima.


-EN-

- Full unofficial patch working with latest update for italian language.
- Includes Steam description/achievements (file attached).
- Available fully translated chapter one of comic (the comic is free, but tied to the purchase of the game, which is because I release only first chapter, as preview).

[Rulesless]

Aggiornamento funzionante su 1.1.3
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2089644638

[indovino]

ciao , sono davvero felice che tu stia traducendo DreadOut 2 , però ho riscontrato un problema , con la nuova patch 1.1.4 , il gioco arrivato nella parte in cui Linda entra in classe insanguinata crasha , provando a togliere la traduzione , il gioco in quella parte non crasha più , spero che riuscirai a risolvere il problema , grazie

[Rulesless]

Originally posted by Ł՚ӀҋĎՕѴїҋѻ:

ciao , sono davvero felice che tu stia traducendo DreadOut 2 , però ho riscontrato un problema , con la nuova patch 1.1.4 , il gioco arrivato nella parte in cui Linda entra in classe insanguinata crasha , provando a togliere la traduzione , il gioco in quella parte non crasha più , spero che riuscirai a risolvere il problema , grazie

Si trattava di una patch temporanea, rilasciata nell'attesa dell'adeguamento all'ultimo aggiornamento.
È ora disponibile la traduzione completa per l'ultimo update, senza problemi noti.
Grazie per il feedback.

[Rulesless]

Rilasciata la patch 1.1.5 completa e funzionante anche con l'ultimo aggiornamento.

[napa0]

I'm trying to translate the game to Portuguese, however I'm not very good at codding/modding. Could you help me out on that? Ofc I'd give you proper credits.

[Rulesless]

Traduzione apparentemente compatiobile con l'ultimo update di gioco 1.1.7, disponibile come sempre all'indirizzo https://letraduzionidirulesless.wordpress.com
Segnalatemi eventuali problemi.

[f5f9]

Grazie! Grandissimo!
Ma non c'è speranza che diventi ufficiale? Mi spiacerebbe dare soldi a dei dev che disprezzano l'italiano....

[Rulesless]

Originally posted by f5f9:

Grazie! Grandissimo!
Ma non c'è speranza che diventi ufficiale? Mi spiacerebbe dare soldi a dei dev che disprezzano l'italiano....

Idem, pensa a me quanto mi spazientisco quando devo comprarliapposta per tradurli!
Nel loro caso in passato ho mandato una mail e ho commentato in una live, senza ricevere risposte.
Ormai non aggiornano nemmeno più il gioco, quindi direi proprio di no, non ci sono possibilità.

[Derceto]

Ho installato la patch ma non succede niente, il gioco resta in inglese