Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
What do you personally want in the NATO symbols, assuming you want to use them? It's like Eugen is most of the way there, they just need some finishing touches in there. I'm willing to mod it, but I'd like to know a good direction.
I'm not sure if sticking to the strict modern NATO system is the best, because they might not show up great in-game. Like the HMG symbol might be hard to differentiate from a mortar. However I found korean war era symbol that represents the HMG as a sideways mortar symbol that might be nice. Also while I can't find a way to differentiate SMG squads from rifles, I'm thinking a thick line on the left to mark them as heavy could work. Not sure if writing 'SMG' on it might be better though.
Even if you modified the symbols to add the information you want to help clarify the unit's capabilities, with the size of the icons being what they are, zooming in to see the symbols/letters like SMG is time consuming in a situation where immediate assessment skills and action is the optimum solution, and everything that slows that decision making process down- like having to zoom in to see the unit correctly slows your ability to react down.
It's the ancient Chinese Proverb about knowing yourself, knowing the enemy and knowing the terrain and you will never be defeated in battle. These are some of the attributes of the great battlefield commanders that very few master, and those that do go on to be successful on the battlefield- whether it's real or in a computer game.
On another note, you can always hit the "i" key after selecting a unit with the cursor and it will bring up the exact type of unit data card on the screen where you can get all the specific information on the unit you are dealing with, but like I said- time is the issue in a fast paced, ever-changing battlefield situation.
Let me know if this helps or if you have any other questions.