Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Here's a straightforward one: I greatly prefer playing with the real unit names. However, the reinforcements tab continues to use the incorrect terminology.
This is especially glaring as the Soviets and muddles the OOB. I'm trying to deploy Korps, but the reinforcements tab tells me they are part of divisions!
I will say the OOB browser uses the correct notation and is useful.
A large improvement would be having options to see the OOB on-map. Toggling visible links between a chain of command and highlights on units within a shared formation would be an improvement. I would like to be able to quickly see how a division is arrayed, and make sure that the divisions don't get intermixed or their support units misdirected.
I did some some further research about Soviet T-26 on the Isthmus in June 1944 after writing initial post. It confirmed, that at the begining of Vyborg Offensive at June 9, 220th Tank Brigade was only Soviet unit on the Isthmus with 21 T-26, 5 T-34/85, 1 T-34/76, 1 Radio T-34, 5 T-60, 2 SU-76, and 3 BA-10. At June 9, 220th Brigade conducted reconnaissance in force using its T-26-equipped units, which took heavy losses, and at June 16 reported only 14 T-26, 7 T-34 of various types, 17 T-60, 1 T-70, 4 SU-76, and 3 BA-10.
At June 23 brigade was redeployed towards Vyborg, without T-26 which were sent to training tank regiment, but with 20 new T-34/85 from the factories, and by June 30 had 35 T-34(including at least 20-25 T-34/85), 17 T-60, 1 T-70, 4 SU-76, and 3 BA-10.
Now to 152th Tank Brigade. At the begining of Vyborg Offensive, it spotted 33 T-34. 17 T-60, 4 T-70 and 4 SU-76. Sadly, I'm still yet to find Brigade log on the Summer 1944, which would clarify things, but at the early July during Battle of Vyborg Bay Brigade supported 59th Army landings with T-26-equipped tank company(10 tanks), and documents indicate that during planned landing operation on the northern shore, 152th Brigade was supposed to deploy 30 T-26, T-60 and T-70 tanks (how many of each, is not specified).
Later, in September 1944 in Estonia, brigade reported 21 T-26, 34 T-34 of various types, 5 T-60, 5 T-70, and 4 SU-76.
No other tank brigade on the Isthmus reported operational T-26 tanks in timeframe, only T-34, T-60 and T-70.
To summarise all of above: it seems that only one soviet unit on the Karelian Isthmus deployed T-26 tanks at the same time. First that was 220th Tank Brigade, then 152th Tank Brigade. Personally, I think that remainning T-26 from 220th Brigade, initially sent to training tank regiment, were transferred to 152th planned(and used) for landing operation, while 220th itself was planned for use as part of the armored group and recieved heavier stuff - new T-34.
Also, overall tl;dr.
Group Vyborg - correct division description, clarify that it was front-level formation. Add: 16 SU-85(Phase C count), 20-25 T-34/85 tanks, some T-60 and T-70 tanks, OSNAZ company. Remove: most of SU-76(only 4-5 can remain, 4 from 220th brigade and 1 from 1st Red Banner), all KV-1S and Churchill tanks. Optionally - remove T-26(its one or another with most of T-34/85)
358th Rifle Division - replace all ISU-122 with ISU-152, decrease ISU-122S availability. Optionally - remove T-26, add KV-1S and Churchill tanks from Group Vyborg.
Karelia army general campaign- remove all SU-122, ISU-122, and ISU-122S, replace them with SU/ISU-152. Replace T-34/76 in 27-th Independent Tank Regiment with T-34/85. Some other Soviet units in campaign may spot incorrect stuff too - I have table of 21st Army armored units at June 25 but yet to compare it with AG.
PS. And, yes, I know that all of above is wishful thinking.
P.P.S. some BT-5 love for 126 LRC? That regiment had around 5.
Table of 21st Army armored units at 08.00 25.06.1944:
109-th Rifle Corps(72-ya RD, 109-ya RD и 286-ya RD):
98-th Independent Tank Regiment - 7 T-34/85,
1439th Self-propped artillery regiment - 8 SU-152 and 1 KV-1S
30th Guard Rifle Corps(45-ya, 63-ya and 64-ya GRD):
27-th Independent Tank Regiment - 21 T-34/85,
260-th Guards Independent Heavy Tank Regiment - 3 Churchills and 7 KV-1,
394-th Independent Guards Self-propped artillery regiment - 19 ISU-152,
397th Independent Guards Self-propped artillery regiment - 21 ISU-152, 4 SU-57
97-th Rifle Corps(178-ya RD, 358-ya RD и 381-ya RD) -
1238-th Self-propped artillery regiment - 15 SU-76
108-th Rifle Corps(46-ya RD, 90-ya RD и 314-ya RD) -
124-th Independent Tank Regiment - 15 T-34
Army mobile Group -
30-th Guards Tank Brigade - 32 T-34, 6 T-60 and 3 T-70,
27-th Guards Independent Heavy Tank Regiment - 13 IS-2, 2 SU-57
Source(on Russian, sorry) - Иринчеев Б.К. Прорыв Карельского вала. Четвёртый сталинский удар.Издание второе. Исправленное и дополненное. — Выборг.: Военный музей Карельского перешейка, 2019. С. 177.
Same source partially used for info about 152-ya Tank brigade.
Source for 220-ya Tank brigade - TsAMO, F: 3273, Op: 1, D: 21 - it is 220-ya Tank brigade log(or war diary, I've seen that translation too)
Source about Group Vyborg real composition - TsAMO, F: 3273, Op: 0000001, D: 0014 - order of Leningrad front Armored and Mechanized Forces Command(Боевой приказ штаба БТ и МВ ЛенФ on Russian)
Source about 1495th Self-propped artillery regiment presence and deployment - TsAMO, F: 4454, Op: 0440016с, D: 0004 - said regiment log/War diary
Source about 1st Red Banner Tank Brigade - TsAMO, F: 3311, Op: 1, D: 34 - brigade log/War diary.
All TsAMO sources are Soviet military documents, taken from official Russian MoD portal "Pamyat Naroda".
Several additional daily reports from 1495th Self-propped artillery regiment and 1st Red Banner Tank Brigade, dating late Juny - early July 1944, were used to form suggestions and are present on "Pamyat Naroda", but not listed above - bit too many to hunt them down and I've spent around 2 hours writing this post already :((
P.S. Madmat will hate me, I guess...
No longer limiting myself to Fate of Finland DLC, this time I will try covering yet to be released Soviet division from Black Sunday in my(hopeless, tbh, but still fun) crusade for historical authenticity. I'm using division preview to cover discrepancies, so any of those listed may have been changed already(or may have not).
So, future in-game version of the 7-y Mekh. Korpus is said to rely mostly on T-34/76s tanks. This is correct - according to both Korpus log and 3rd Ukrainian Front Armored and Mechanized Forces Command reports, historical 7-y Mekh. Korpus reports 167 T-34 and does not specify their types. To be specific, at least one brigade does report having 85mm shells(and does not report any 85mm guns), through, so they may had some T-34/85, but no numbers - no questions.
"The last surviving SU-76i in service with the Red Army can be found with this division." - well, no. While much of the produced SU-76i were sent to 7-y Mekh. Korpus in late 1943, it does not look like any of those survived to August 1944(unlike SU-76P from Group Vyborg which are technically correct, btw). 3rd Ukrainian Front Armored and Mechanized Forces Command log does report divizion of captured German vehicles in the area, but it looks like those were captured StuG(18 vehicles) and Pz.III(3 vehicles) and not SU-76i. Said unit supported 46-ya Army units(not Gruppa Bakhtina, btw) till it ran out of fuel and was ordered to transfer remaining vehicles to disabled vehicle collection post(SPAM).
"The few remaining British lend-lease Matildas in the southern part of the Eastern Front are attached to this formation." - neither Korpus nor Front reports indicate any Matilda tanks present, so doubtful, while possible. Several support units from 37th Army were attached to 7-y Mekh, but those seem to be artillery units. Note - 7-y Mekh. Korpus report 20 122mm, 18 85mm, 105 76mm, 23 57mm, 23 45mm, and 81 37mm guns of unknown type, in addition to 57 120mm and 90 82mm mortars and 24 BM-13 Katyusha. It is not clear were those organic parts or attached to the Korpus.
"Lots of heavy support, in the form of SU-122, SU-152, and ISU-122S self-propelled guns." - partially correct. 7-y Mekh. Korpus reported 11 SU-152, 5 SU-122 and 23 SU-85 alongside T-34 and 1 KV tank of unspecified type. 0 ISU-122S reported and as mentioned in previous posts, ISU-122S production began only in August 1944, while 7-y Mekh. Korpus report 5 SU-122 as early as July 1944. Other 3rd Ukrainian Front Self-propped artillery regiments in proximity do not report any ISU-122 either, only SU/ISU-152.
"The Air tab is mostly made up of twin-engined Pe-2 variants, with P-40N fighters providing top cover." - not correct, at all. 7-y Mekh. Korpus was given massive aircraft support in form of two aviadivisions from 17th Air Army - 295th IAD(istrebiteli) and 306 ShAD(shturmoviki). 295th IAD operated La-5 fighters, according to division log, while 306 ShAD used IL-2, once again, according to division log. Logs of 17th Air Army itself do not report any P-40N fighters present and report merely 23 Pe-2 used only as recon aircraft.
Now, to the sources.
7-y Mekh. Korpus log/war diary: TsAMO, F. 3436, Op.1, D.57, LL.125-126
3rd Ukrainian Front Armored and Mechanized Forces Command log/war diary per May-October 1944: TsAMO, F. 243, Op.0002928, D.0067, L.14
16th Mechanized Brigade log/war diary: TsAMO, F. 3330, Op.1, D.11, L.50
17th Air Army log/war diary per August 1944: TsAMO, F. 370, Op.0006518, D.0302, LL.60,62
295th IAD log/war diary - TsAMO, F. 20541, Op.1, D.65, L.50
306 ShAD log/war diary - TsAMO, F. 20541, Op.1, D.69, LL.85,87,90