Страница в магазина
Anno 1800
Всички Дискусии Снимки Худ. творби Предавания Видеа Новини Ръководства Рецензии

Anno 1800

Страница в магазина
Преглед на статистиките:
Глобални постижения
Anno 1800 > Community Support > Подробности за темата
clarepe 24 ян. 2019 в 17:57
WHY DO NOT YOU HAVE PORTUGUESE FROM BRAZIL?
WHY DO NOT YOU HAVE PORTUGUESE FROM BRAZIL?
Авторът на тази тема е маркирал дадена публикация като отговор на въпроса му.
Кликнете тук, за да прескочите до тази публикация.
Първоначално публикувано от vp2004arq:
Eu, e muitos amigos meus, jogamos aqui no Brasil todas as versões ANNO Ubisoft e realmente estamos decepcionados por não incluírem o idioma Português. O Brasil e Portugal, sem contar com outros países onde se fala português, somam mias de 220 milhões de pessoas, não podem ignorar isso... É uma questão de respeito com estes consumidores fiéis e que admiram muito os produtos da Ubisoft. Pedimos Português!
I, and many friends of mine, play here in Brazil all versions of Ubisoft ANNO and we are really disappointed to not include the Portuguese language. Brazil and Portugal, not counting other countries where Portuguese is spoken, add up to 220 million people, can not ignore this ... It is a matter of respect for these faithful consumers who greatly admire Ubisoft products. We ask for Portuguese!
< >
Показване на 1-15 от 27 коментара
Kyo 30 авг. 2018 в 12:01 
Why not portuguese subtitles?
Why not portuguese subtitles? come on ubi, my girlfriend loves this kind of game and she does not know english very well, she still plays anno 1404 because a portuguese subtitles done unofficially, but in the new games besides not coming with subtitles in portuguese, ubi still makes it difficult to translate the files, I can not understand this kind of thing, really.
#1
SαilσяKиigнт 8 септ. 2018 в 2:49 
/rt
;-;
#2
georgeAM 16 септ. 2018 в 13:48 
no portuguese language?
strange i dont see portuguese as a language for this game, and many games from ubisoft now would get this language.
#3
Will 18 септ. 2018 в 22:19 
Translation: Portuguese PT-br or PT
strange i dont see portuguese as a language for this game, and many games from ubisoft now would get this language
#4
MatrixMaiden 1 окт. 2018 в 11:21 
Need PT language.
Последно редактиран от MatrixMaiden; 1 окт. 2018 в 11:22
#5
PLATOON 5 ян. 2019 в 21:41 
Pela indiferença com nosso idioma, perderam pre order. Assim como de muitos brasileiros.
Последно редактиран от PLATOON; 5 ян. 2019 в 21:41
#6
SαilσяKиigнт 7 ян. 2019 в 0:05 
Първоначално публикувано от PLATOON:
Pela indiferença com nosso idioma, perderam pre order. Assim como de muitos brasileiros.
Verdade, eu até compraria este jogo, mas já que não tem PT BR meu dinheiro a Ubisoft não terá.
#7
TK85 26 ян. 2019 в 6:51 
Yeah!
R $ 160.00 (USD $ 42.38) for a game that will not be translated?
#8
TK85 26 ян. 2019 в 6:54 
Principalmente pelo preço que está sendo cobrado. R$160,00 por um jogo sem tradução não vai acontecer.

Para comparar e pensar: Total War: Three Kingdoms terá tradução (menos dublagem) e está custando R$150,00.
Последно редактиран от TK85; 26 ян. 2019 в 6:59
#9
georgeAM 26 ян. 2019 в 6:59 
acho que como se trata de um jogo menor da empresa (nao e popular como um assassin ou watchdogs da vida) eles nao ligam e nem estao esperando que venda muito.
#10
Nenne. 26 ян. 2019 в 9:13 
Its the same price in Norway and it wont be translated in Norwegian either.
I guess you just have to learn english like the rest of us.
#11
TK85 26 ян. 2019 в 11:21 
Първоначално публикувано от Nenne.:
Its the same price in Norway and it wont be translated in Norwegian either.
I guess you just have to learn english like the rest of us.

Knowing English is not the problem.

The question is value. The price charged in dollars may be fair in countries with purchasing power. In Brazil, the price charged is equivalent to almost a fifth of the minimum wage. Is too expensive.

For comparison, the new Total War will be cheaper and will have subtitles and interface in Portuguese.
#12
clarepe 26 ян. 2019 в 15:58 
personal I made a request to the producers, in Brazil the thing is different and each one has its preferences.
#13
HessXXX 27 ян. 2019 в 8:49 
Out of curiosity do any of you have programming knowledge? I understand the principal of the matter. However, if Ubi won't satisfy something basic, just do it yourself. Hopefully the game will have a workshop for ya.
#14
76561198408775793 28 ян. 2019 в 1:39 
Olá and bom dia,

i'm sorry to hear that for some of you, not having Portugese included is a dealbreaker. I'll bring this up with the studio next time we talk so they know that we have a few players wishing to have at least a subtitled version of the game for the portugese speaking regions.

That is not a promise that something will happen, so if this will keep you from wanting to play the game, then i understand that.
#15
< >
Показване на 1-15 от 27 коментара
На страница: 1530 50

Anno 1800 > Community Support > Подробности за темата
Дата на публикуване: 24 ян. 2019 в 17:57
Публикации: 27

Правила и насоки за дискусии