Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
- Espresso's description in the brewpad is reference to Godot's famous line in Ace Attorney: Trials & Tribulations;
- Freya has "IX" tatooed on her bicep, which makes me think that the whole character is allusion to Freya from Final Fantasy IX. In one of her short stories the narrator is a fan of "Final Dreams IX";
- Geil Naiman and Maruki Harukami are stand-ins for Neil Gaiman and Haruki Murakami, obviously;
- Myrtle works on games called Full Metal don't-remember-what, which might be play on Full Metal Panic or Full Metal Alchemist. "Might", because those two are anime series, not games, so yeah.
That's all from me for now. Probably saw something else but forgot ;)
Some allusions in the names of brewable drinks:
- Lemony Snippet is a play on Lemony Snicket, author of "Series of Unfortunate Events";
- Gala Had references Gallahad, one of the Knights of Round Table.
Aaaand I thought there were more, huh.
- GRA Media, Freya's publishers, are a reference to Gramedia, Indonesia's largest publishing and bookstore company
- Gala apparently comes from an Indonesian word, "serigala" which means wolf.
Baileys shirt seems to look just like the label on a bottle of the drink Baileys Irish Cream, that's probably just a coincidence
Basically its just a reference to Romeo and Juliet but without the whole killing thing.
After the blue lady came in, the three creatures composed an amazing scene, with blue at left, brown in the middle, and orange in the right. And its color is along with the title: Hibiscus(orange=lucas) and Butterfly(blue=lady), of couse the Coffee(brown=cop) too.
https://www.youtube.com/watch?v=eYoINidnLRQ