SPANISH TRANSLATION MEGA THREAD

[The Brotherhood]

Do you prefer the Spanish dialect to be European or South American ie Latin Spanish or Castilian Spanish. Does it depend entirely on your location or is there a preference that satisfies both regional dialects?

[Manolo]

South America!

[Huerguita]

+1 European Spanish (but if there is the possibility of including both dialects, much better!)

[Belerian1982]

any of those
I would like more a neutral Latin america text.. but I am fine with the European

Here in Argentina, in my early gamer days, we only had european spanish in games because for all the devs latin america was not a market, so I am used to it

are you planning to translate the game? would be great! I really want to buy this game
Thanks!

[Phenom]

European Spanish please!

[CAf]

European Plz! Thank you! :)

[Torkia]

Subtitles in Spanish is enough for me.
European Spanish as a preference.

Thank you

[Bliss]

I prefer European Spanish

I regret the sad news about the piracy that this game has had, as soon as it is available in Spanish, count on my support. In fact I am already making it known in some Spanish communities about videogames, as in this one: https://www.mediavida.com/foro/juegos/beautiful-desolation-hg-647820

[The Brotherhood]

Hey All, thanks for the feedback.

[The Brotherhood]

;1747898397210750518 eredeti hozzászólása:

I prefer European Spanish :cuphead:

I regret the sad news about the piracy that this game has had, as soon as it is available in Spanish, count on my support. In fact I am already making it known in some Spanish communities about videogames, as in this one: https://www.mediavida.com/foro/juegos/beautiful-desolation-hg-647820

Thanks!

[arisma]

+1 European Spanish.

[Bliss]

The Brotherhood eredeti hozzászólása:

;1747898397210750518 eredeti hozzászólása:

I prefer European Spanish

I regret the sad news about the piracy that this game has had, as soon as it is available in Spanish, count on my support. In fact I am already making it known in some Spanish communities about videogames, as in this one: https://www.mediavida.com/foro/juegos/beautiful-desolation-hg-647820

Thanks!

Courage! that your previous works were very good, and I am sure it is too

[CDQUINT]

a mi la verdad me da igual, prefiero por ser de España, el español europeo, pero con que lo pueda entender me vale, gracias

[Batmax]

European Spanish! Thanks!

[The Brotherhood]

Gotchaa. As a complete ignorant linguist on Spanish, how different are the two dialects?

[Lord Fixit]

Anyone would be fine

- Spanish from Spain (or European), for Spain and the rest of Europe.
- From Rio de la Plata for Argentina, Paraguay and Uruguay.
- A standard based on the Mexican for the rest of the American countries.