安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
These are widely regarded as bad changes. The flashlight mechanic in the original wasn't an oversight, it was an intentional design choice. Some people may have not liked it but for many it added an interesting dynamic to the game and added a lot to the horror. Without that mechanic, the game is just a generic shooter, and any semblance of horror is gone. The brighter levels only make that worse.
There are many other issues as well. Read the highest review on the store page of the BFG edition: http://store.steampowered.com/app/208200/ it'll give you more info.
If you buy the original it might be a bit of a pain to set up. You'll have to manually change the resolution in a config file if you have a widescreen monitor. Go to this page to learn how: http://www.wsgf.org/dr/doom-3
Also, the game might lower the texture resolution even at ultra settings so use the fixes listed here: http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1294875
wow thanks for the info! and thanks to everyone else who recommended the original.
i will be playing the original when i do play it. most of the research i did when trying to make a choice pointed to it and now you guys have convinced me. going the extra mile to set it up is no biggie.
for the record, i only got one response on the BFG side and they didn't have much to say lol.
You will only miss two things: 3D Vision (which is not good on this game anyway) and High Definition titles (it remains crappy on the main title screen but the HUD is ok)