Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The old one, "ブリゲイダー" sounds like in English and natural.
In Romanized Japanese, "Burigeidah" ,
or in practical Japanese for American Marines, "Boo-ree-geh-ee-dah-ah" .
The new one, "ブリガドール" sounds like in Latin and cool.
In Romanized Japanese, "Burigadohru" ,
or in practical Japanese for American Marines, "Boo-ree-gah-doh-oh-roo" .
It's a logistics issue, esp for smaller companies. As a fully remote studio we use discord for work, and we have a really limited bandwidth for how much social media presence we can track, hence limiting it to steam and our Brigador discord server. It's only a matter of time before Discord enshittifies itself into non-usability though, so ultimately we'll probably just end up starting an old school forum.
(I follow Hempuli, the author of Baba Is You, so I receive mails about he published new games, updates, etc.)