Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
1) Naruse's power are time-related power (Prediction, Mind Time Travel) Shiroha's got both but her "Mind Time Travel" are weaker one, when she does it, she can't remember anything (beside having a small hunch) so it's basically 99% useless. Umi on the other hand doesn't have prediction ability but her Mind Time Travel is stronger and even got an "upgrade" when she was near death experience when she falls off the cliff, allowing her to body travel as well.
2) - Tsumugi in the True ending is implied to be the original Tsumugi. It's a bit confuse because White Garden dimension is set separate from time travel. (In Reflection Blue,same thing happened to Shiki, another White Garden resident, she come to the real world one day, confusing Umi who state "Never seen" her before in short novel) So you can assumed that Tsumugi tell her original about the outside world, which help her original decide to get out of WG as pop up in the ending of final timeline. While Tsumugi get back to her own route timeline.
- Kamome is literally Fuuko's, so in a way it's kinda weird. You can say It's got "Keys Magic" where she is miracle healed in the True Ending so everyone got an happy ending.
- Compare to Ai which can be assumed and handwave in the new timeline that because Shiroha is more active this time, she might prevent and help the twin problem.
3) Hairi's begin emo over Shiroha dead is indeed similar to Tomoya case with the exception that he still taking care of Umi (Since unlike Tomoya, Hairi's doesn't have any nice relatives outside of people in Torishima). Umi is still at that age that still want her dad attention so it's kinda make sense that she got "I want him to love me, but I'm also angry at him" as show in the game story where her interaction with him is switch between happy/annoyed with him.
4) In the ending of Alka route, it's was Butterfly!Shiroha telling her to go back to her time since she believe Umi already made a lot of happy memories (and doing more might cause her body cease to exist), Umi however does the opposite using her last power (implied Hitomi help her on "Nanami" body) thus start Pockets route. Umi goal this time is to prevent her mother from manifest time power resulting in "Umi's body" cease an existence for real. In the epilogue, the new Umi will eventually born but she isn't the same Umi you have been hanging with the entire game.
The Umi we know still exist as Shishieshou Butterfly except she can't returns to her original time nor manifest a new body anymore aka her butterfly will wander in the magical space for an eternity until the new epilogue in Reflection Blue that is
Yet you can still replay her route at anytime.
I assumed it's because gameplay-wise, it's make easier for the player to replay the route but canoncial-wise it's implied that some of the heroine shouldn't even made an appearance at all once you're done with their route.
In Reflection Blue, there are also Umi's route, which is 120% canon happened, yet gameplay-wise. it's the only route you could have miss in your run.
yeah aside from Time Travel, White Garden, Butterfly dimension which have it's own time and space rules, there is also story & gameplay Segregation into the mix
Everything u wrote is what i'm thinking after played all.
But i just need one confirmation if is what everyone think, Shiroha in true ending still dies in Umi's birth right? as i Love Clannad i was expecting same case as Tomoya to save Nagisa i understand that Summer Pockets the history is to prevend Umi's power in the future, but about Shiroha made me think its SO SAD destiny, because Shiroha it's not weak as Nagisa in Clannad she just die suddenly
This is confirmed in Reflection Blue
The reason her body become so weak in the og timeline is because she saw that Umi will manifest the power, so she looking for a way to prevent it non-stop regardless of her health.
The irony is that this is what cause Umi to developed her power in the first place, because without Shiroha, Hairi turned emo which made her life suck that she developed one.