Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Was ist denn das besondere an diesem Endloses Notizbuch, außer das man da Unmengen an Texten rein kopieren kann?
Und weil die anderen aufgeführten Bücher nur in Englisch sind, nutzen mir die versteckten Hinweise leider überhaupt nichts. :( Man kann die Texte noch nicht mal kopieren, um die mit Google übersetzten zu lassen. Das Übersetzte dann aber immer noch nicht gut zu verstehen ist. :(
Das Spiel von einer deutschen Spiele-Firma ist leider viel zu englisch. Deren Homepage ist auch komplett in Englisch. :( ...und wenn man sich da mal informieren möchte, welche Spiele die sonst noch raus so gebracht haben, findet man gar nichts!! :(
Was die Bücher angeht ^^ Lies mal die Subsite "Bücher":
http://felsky.de/cms/index.php/the-longing/the-longing-buecher
da steht ziemlich genau wie du an die Texte kommst, und: nimm nicht Google-Translate sondern deepL.com ^^ Qualitativ wesentlich bessere Übersetzung
Hab soeben noch die Mine und den Turm ergänzt...
Und es gibt hier auch einen direkten eMail-Kontakt zum Entwickler Anselm, der hatte mir superschnell geantwortet als ich um Freigabe hierfür gebeten hatte, allein das ist schon super.
Die Karten auf Deiner Seite sind von vor dem Update. Hast Du die Karte schon mal nach dem Update raus gezoomt? Mach das mal, da gibt es was neues zu entdecken, ist aber schemenhaft und nicht einfach zu finden, wenn man nicht weiß, wonach man suchen soll. ;)
Das mit den Bücher übersetzen lasse ich mal, habe es auch ohne Hinweise zu Ende gespielt. Das Ende mit dem alten Alter Mann habe ich genommen. Jetzt spiele ich es noch mal und will dieses mal den König wecken.
Ja ja, die ist bei mir auch gestrichen. ;)
Hier auf Steam hat man es nicht leicht, wenn man Englisch nicht gut versteht, und alles von Google übersetzen lassen muß. Ich werde mir aber mal Deinen Link zum Übersetzen anschauen. ;)
Was denn jetzt? Kennst Du die geheime Türe, die sich nur öffnet läßt, wenn Du den Schlüssel hast?
Wenn Du erst später diese Türe aufsuchen möchtest, dann muß Du zuvor die Karte noch mal zoomen, weil sich dann diese hölzerne Türe an einer anderen Stelle befindet.
Und wenn Du einmal drinnen bist, und nicht mehr raus kommst, dann frag noch mal. :D
hab schon gehört dass Schatten da für 24 Stunden weggesperrt wird, hatte die "neue" Karte zwar schon mal angeschaut aber noch nicht detailgetreu gecheckt
hatte die Tür auch eher in den Hallen der Unendlichkeit vermutet
ah, hab sie, zwei mal rechts von der Schatzkammer aus - diesmal
Auf Deiner Page Dich was fragen geht wohl nicht. Wenn man da im Impressum auf "HIER" klickt, kommt nur eine leere Seite. Fragen wollte ich aber mal wegen dem anderen Spiel, denn ich habe früher sehr gerne und ausgiebig Elite auf dem Amiga gespielt. ;)
Edit/ ...habe es heraus gefunden, hast eine E-Mail von mir bekommen. ;)
hab 100 aufgehoben, aber schatten sagt sie seien nutzlos, der haufen verändert sich nicht und es rutscht nichts nach oder so :(
wahrschienlich ists nur dazu gut dass der könig ihm nach dem erwachen eines übern schädel zimmert weil er sich dran vergriffen hat?