XCOM: Chimera Squad

XCOM: Chimera Squad

View Stats:
Changing audio language ?
Hello, does anyone know if it's possible to change audio language, and how to do it ?
French dubbing is awful to my ears, people reading text without acting and using an emphase-each-letter tone that makes it sound ridiculous. People talking to each other, in any real or imaginary circumstance, don't talk that way...
Anyway, this is only my personal opinion, I'm just looking for a way of getting englsh voices over french text. An idea, someone ?
< >
Showing 1-7 of 7 comments
ScaleKing Apr 25, 2020 @ 3:03am 
depuis la page de lancement du jeu dans steam (pas le launcher xcom) tu vas dans gérer (icone engrenage) -> langues -> anglais
Oui la vf est une calamité, traduction literal et doubleur à la ramasse j'ai pas tenus 15 min :steamfacepalm:
Mazisky Apr 25, 2020 @ 3:04am 
Hello Saint Axerror. You can change your language directly on steam by rightclicking on the game into library and going through settings.
Saint Axerror Apr 25, 2020 @ 4:52am 
Thanks to both of you for your help !
Unfortunately, this is not working as I'd like to: this setting changes language for both audio and text. What I would like is to have english audio with french texts. I understand written english, but text in my language would be better.
I'll try messing with the files and post something there if I find a way to achieve what I want.
Saint Axerror Apr 25, 2020 @ 4:53am 
Originally posted by ScaleKing:
Oui la vf est une calamité, traduction literal et doubleur à la ramasse j'ai pas tenus 15 min :steamfacepalm:
On est bien d'accord :-) Un petit bonjour d'Auvergne en passant.
Last edited by Saint Axerror; Apr 25, 2020 @ 4:53am
Saint Axerror Apr 25, 2020 @ 5:22am 
I found something:
Go to XCOM-Chimera-Squad\XComGame\CookedPCConsole
Backup "French(France)" folder (copy it somewhere)
Copy all files from "English(US)" folder and paste them into "French(France)" folder (overwrite files when asked)
Cinematics are still in french, but everything else is in english audio for what I found in a quick test.
There is surely a way to switch cinematics language too, but it's a start. It also probably has to be done again in case of game update.

Important: I take no responsability if something goes wrong, messing with game files is obviously something you do at your own risk.
Its funny, In German the French Girl is awful. I thought she had a speech error. Poor Girl.

Thx for the Tip
madmaxminis Apr 25, 2020 @ 5:38pm 
Originally posted by Mazisky:
Hello Saint Axerror. You can change your language directly on steam by rightclicking on the game into library and going through settings.

I tried that but there is no other option than german availible. Is there a langue pack to download somewhere?
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Apr 25, 2020 @ 2:57am
Posts: 7