安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
"Vroom, Vroom."
"Forgot to say excuse me!"
"Hey, I'm trash, and you're too, at least at this game."
"You have every right to jumpscare that other guy."
"WaNt A hUg?!!!!11??111?!!?"
"Even Scott said ya suck at video games, at least I lose weight by vrooming around!"
the hell is not for me but it is for you
who burns now?
even a door can stop me
we do not need you for party
(if we close the door in his face)
LET ME IN!!
PIZZA IS READY!!!!!
it is time to sleep
(when he disappear):i am tootiredbut you have to sleep too
ahem.
Phantom Freddy:
"Y o u r d e a t h i s h i l l a r i o u s."
"Why are you so f r i g h t e n e d of me?"
"I have no direct ties to Golden Freddy. Don't ask me about him."
"I'm a Melon Bear. You're a human. You got killed by a melon. Stupid."
V2:
*Much more distorted then regular voice lines, decrease/increase pitch at random, static in the background.*
"D I D Y O U T H I N K I W O U L D F O R G E T ?"
"Y O U R A C T I O N S H A V E M A D E Y O U S U F F E R F O R E T E R N I T Y ."
Golden Freddy Voicelines:
none.
he has no words for him other then an extremely garbled voice saying
"Y O U R D E A T H W I L L B E L I K E A G R E A T , E N D L E S S M O V I E . A N D Y O U W I L L B E R E W U N D F O R A L L O F E T E R N I T Y . "
Ballon Bi- I mean:
"Why do people hate me so much?"
"I hate you, but people somehow hate me more!"
"Buy 2 balloons, get a freddy figurine for free!"
"Why didn't you just by the one a balloon?"
Springtrap: "OW, MY BACK."
"I'm imagining the ways I could easily kill you."
"I could easily crush you just like the way I crushed those other children."
"Hey, this game isn't canon. Just because he said I'm William and Scraptrap is William doesnt mean the whole universe blows up."
"Right?"
Old Man Consequences;
"BACK IN MY... DAY... WE DIDN'T HAAAAAAVE CAMERAS!"
"YOoooou're GROOUNDEED, MIIISTERRR!"
"DAAAARNNN KIDDS TRYNA STEAL MY FIIISH!"
"NO MORE MONITOR FOR A WEEEK, MIIIIISTERR!"
"BAAACK IN MY DAAAAAAY..."
Ennard:
"I don't find what makes your death humourous, though it was quite pathetic."
"Me and the others are coming for you."
"Don't run. Just stay right in your office and keep all the doors closed until you run out of power in like, 5 seconds. Best strategy, right?"
El Chip:
"Hola. You got killed, aye? Come visit my resteraunt in the land of the dead, very tasty food."
"Hey, look, you got killed amigo, Come visit me in the land of the dead if you want some food.
"Care for a tortilla chip?"
"I'm not a ripoff of Chipper."
Phone Guy:
"Hello? Hello, Hello? Hello, Hello Hello? Why isn't anyone picking up. HELLO?"
"Hi, I wanted to record a message for you, to help settle down your FIRST NIIIIIIIIGHT."
"FNAF 57 has been cancelled."
"Oh, no."
Fredddy:
"Hey, can you let me in before I have to change into my birthday animatronic suit?"
Freddy: "It's getting hot."
Freddy: "Hey, do I smell cola in there... WITH MY FACE ON IT?"
"Toy Freddy is just a noob at my game."
Chica:
"This music is boringggg."
"No taste of music, whatsoever."
"HONEY, YOU SHOULD'VE CHANGED THE MUSIC BEFORE I KILLED YA!"
"I thought you had a taste in music. And guilt, for that matter."
"You'll be trapped here with us. But hey, you've got that music box to listen to!"
Bonnie:
"Don't look at my ugly face!"
"Hah, made you loook!"
"Foxy, get off of my foot!"
"QUIT IT!"
"Look away, look away!"
Foxy:
"Aye, where's the audience?"
Golden Freddy: *A childish whisper.*
.
.
,̵̡̢̭̻̳͎̳̽͑̆̇́̌̚͜͞,̟͓̼̯̣̟̍̓͒͛̉͂͌̀͐͋͢˙̫̲̣̲͈͌̀̽̉̓̍ş̴̡͍̺̼̜̫̥̪̣̔̎̃̓̾͌͒̌͘͝ᴉ͖̞̖͍̆̓̽͂͐͒͟ɥ͚͇̺̟̺̻̆̂̽̈́͋͐̾͟͢͟͠ʇ̨̪̮̯̤͚̳͌́͌͑̀̽ ṕ̛̛̺̤̞͔̯̰̘͎̩̏̀̊͗͠ǝ͇̬̖̻͇̰̻̂̍̎̽̅͜͞ʌ̸̨̩̖͚͎͉̝́͐̈̇͞ɹ̨̛͔͕̗̫̜͔͙̱̺̊͆͊̍̎͡͞ǝ̡̢͍̦̠̙̺̫̜͗̓͗̌̿͑̑́̓͠ͅs̨̛͎̱͈̺̼̖̯̻͊̄̀̊͑͆͠͝ǝ̢͉̖̜͖̹̀̾̎͊̋p̨̳̩͍͓̥̽͊̍̇̀̌̒̕͜͜͝ ņ̶̛͓̹̤͓̤̓͒̅̉̂͟ò̢̯̘̯̤͙͖̭͔̊͛̔̔͞⅄̢̢̼̰̞͐̈̇̾̄̌̅̎̕,̶̠̞͕͉̖̙̙̖͓̆̏́̓̒͢͞,̶̧͈̤̤̺̞̲͔́͒̐́̽̊͗̿̕͜͞ͅ
.
.
.
,̨̧̛̲̳̺͒̓̎͗̆̆̆̾̽͢͢,̸̦̱̠̖̞̓͑͋̅̿̕̚͠˙̴̯̣͍͖̝̫̬͍͙͌̃̽̕͢͡ľ̺̬̜͖̥̪̳͙̻̔̿́͞ͅļ̵̥͇͔̹̙̔͂̎̎̎̔̓ͅǝ̶̨̢̮͉͕̳̱̠̇͑̀̋̓ɥ̧̦͖͎̫̭̰͕̂̄̅̅̐̈́͒̈́͟͠͞ l̡̜̤̘͐̆̿̓͂ͅɐ̨̢̨̮̱̩͉͈̔͛̓̾͟͞ͅų̵̨̛͍̘̞̤͖̻͍̃̓̾͝ͅơ̴̧̯̫͍͉̐̂̾̓͒͋̑̉̇͢s̷͚̞̹͔̻̱̭̐́̆̋̕ͅͅͅɹ̡̢͇͇̙͎̍̓͑͐̊̑͘͢ǝ̷̩̥̘͓̪͖̮̭̀̀̀̈́̔̊̽̈̈͟͞d̵̺̺̬̯͇͖̝̙̉́̓̉́̎̐͞ͅ ʎ̱͈̮̮̀̈̔̀̿́͌̕͟͜͞͡ɯ̧̡̧̡͈͇̌͂̍̽̑͋͌̌̄ u̡̠̤͙̤̥͓̿̔̍̉͋́͛́͠͡ᴉ̧̧̬̼̖͉̳̤̽͊́̓͒͜ ɹ̷̜̲͈̩̜̂̾̐̾̂̄̇̂̂̈́ǝ̛̻̯͈̱̬̟͋͗̔͘͝ʌ̸̟͇̟͈̟̇̄͋͂̐̏̐̋̃͜͢͟ͅǝ̳͉̥̜̣̪̰̀͂͌̽́̎̌̎͢ɹ̡̱̠͕̼̒̽̒̀̊̊̌o̢̮̙̖̘̘̞͚̻̓̆̀̒͌̿̆̓ɟ̜̮̪̬̻̝̗̳̥̌͑͋̆͆̊͂̒̅̈ ȕ̬̻̝̠͍̻̉̅̅͗ͅɹ͔̹̣̮͙̫͑̒͊͑͆̓̏̓͂͝ͅn̶̝̝͔͖͛̓̾̈̈́͑̕͢q̳̞͔̘͉̳͙̤̇͐̉̍̋̓̀͘͟ o̖͓̣͇̟͊̔̈͆͋ʇ͎͙͈̭̖͂̅̊̏̾͂͞ͅ ƃ̱͉͚̰̫̅̒́͋͢͝ù̸̡̧̪͈̤͉̤̱͌͑̊̂͛ᴉ̢̝̩̗̜̣̩͎̬̓̎̔̂̓̌͊̕͞o̗̼͎͖͈̝̻̮̐͗̽̂͠ƃ̧͎͚͖̘̪̙̹̤͖̀̓̿͌̊̉͒͐͑ ǝ̵̡̛̼̪̻͕̼̌̅̚͘̕ɹ̨̧̠̦͔̦͛̄̅̈́̍͐̆͗͞,̯̙͔͍̫̭̙͈̊̽̽͌͌̎̌̚͟n̷̡̢̰̝͚̭͙̬͈̳̈̉̄̿̓̋͊̿̕o̪͍̱̮̞̖͙̐̿̋͛̈͗͒͜͠ʎ̨̡̨̘̩̫̹̺͔̔̓̿͛͟͠͡ '̵̧̝̠̗͕͇̀͛͐́͋͟͝͠ͅͅʇ̴̩̩̩̹͊̈́͆͆́̉͜͞͡ɐ̧̛̲̣̯̩̠͊̉̔͆͒̿̋̐͞ɥ̻̳̹͖̲̜͈͇̓̉̓̾̈̅̒ʇ̢͕̬̗̦̉̀̆͘͡ ɟ̸͓͇̱͙̻̯͚̜͎̇̌̒̌̐̚͟͞͠o̷̘̪̟̯̠͑̐̊̐̓͊͊͐͟ ǝ̵̧̺̝̳̩̬̗͆͌̔̊̈́̓͐s̨̧͖̲̱̖͖͎͐͐̋̂͌̒͊̈́̚̚͜n̸̨͔̬̩̦͙͇̖̾͐̋̇͌̿͟ɐ̹̲͔̩̫̻̰̤̈́̈̊̅̊̓̆͋̋ɔ̸̼̤̰̣̣͚̣͂̆̊̅̈̈́̊̚͞ǝ̶̡̛̬̹̖̯͚̘̖͖̹̉̊̓̆̉̿q̶̧̼̖̫͓̬͋̋̃́̍́̉͘͟͢ ṕ̞͍͙̰̯͂̏̈͒̋͢u̢͔͚̰͔̜̍̽̈͆̄̍̓̆̐∀̣̱̰̖͇̖̔̆̆͋͂͞͞ ˙̴̡̛̜̞̞͇͌̀̂̆̑͐͘͡͝s͉̻̰͓͈̩̮̹̿͒̀̾́͊̾̄̇̾ͅͅʇ̛̟͇̖̱̠̤̰̍̉͐̌͘ɥ͈̲͓̹͕̭̈̑͋͒͗͜͟ƃ̷̘͔͎̥̠̮͐͛͗́̓̌̔̆̿ǹ̞̖̹̓̊̐̐̃͛̾̔͜͟ȯ̶̹͙̻͇̥̊̋͌͌̔̿̅͟͞ͅɥ̶̢̞̻̻̞̬̀̽̀̓̐͘͟ͅʇ̶̨̱̘͕̝̠̰͎̄͗͊͂̊̿͢͜ ʞ̷̛̟̬̝̰̦̐̊͐̒̒̕͘ɹ̡̢̜̙͈̙͖͑̀́̎͋̌́̒̅ɐ̷̫͎͕͇̱͉̒͛́̀̕̚p̦̗̤̲͎̣̐̎̔͋̓̋͝͠ ɟ̡̭̖̲̫̹͚̹͖̙͋̑̊̇́́ö͓̞̖̳̱̣͓̮͖̋̍̂̌̐̚̚͢͠ ǝ̶͔͓̩̮̺̘̘̜̣̀̈̑̉͂̐ļ̭͈͈̮̼̭͚͚̮̀̎̃̈̽͒̇͠͡͝q̗̻̯̖͕̈͆̾̉͋̀̈́̈́͒͞ɐ̶̨͕̩͍̝̙̱͚̝̀́͑͒̈͂̓d̹͔͙̭̝̒̃̆́̐͠͡ɐ̵̢̨̛̩̱̱͔̤̳́̆̓́͌ɔ̲̩͚͕̜̉́͛̇͆͆̽̎̎ ǝ̷͈̬͔̝̠̯̍̏̐̆͊̑̀͠͡ɹ̧̢̛͇̲͓̳̞̼͇̜̈́̽̽̓̈̆ɐ̡̢̩͖̤̬̖̅̔͑͒̔̉̏̕͢ n̡͙̯̱̤̪̱͗̀̀̓́̋͝o̦̻͙̖̠̍͂̐̽̒̒͒͡ʎ͎̯͉̙̤̓͗̃͘͝ ǝ͔̭̭̦̻̖̈̀͆̏͑̅͝ʞ̴̢͈͍̮̺̗̫̀̈́͛̚͢͠͠͡ᴉ̵̢͍͍̜̯͈̏̀̊͑̉͒l̵̼̫̜͆̏̾͊̒́̚͟͜ ṷ̴͚̩̤͈̳͒̈́͗̎͑͑͘͢͠ǝ̶̧̖͕̞̞͑̿̀̀͡͞W̸̢̨̥͉̥͖̟̓̐̒̑͂͒̈́,̛̼̞̮̉͒̔̐͌̍́́̓͢͟͟,̨̭͔̱͓̻̺͑̀́̔͞
.
Freddy Fazbear: (Aggressive Finnish) "Näyttää siltä, että olet saavuttanut katkera loppu!"
Bonnie the Bunny: (Joyful and mocking) "Looks like we got off on the wrong *note.* Hah! Hah! Hah!"
Chica the Chicken: (Charming and sadistic) "You'll make for a fine midnight snack!"
Foxy the Pirate: (Loud, exaggerated accent) "Y'argh! I'm gonna use yer' bones ta' pick me' teeth!"
G.Freddy (small whispering child): "this is what happenes when we ask for help..."
TaTG(In place of bass boost)(Loud obnoxious singing): "TRASH AND THE GANG TIME!"
"TIME TO TRASH!"
Helpy: *Helping noises
N.Bonnie (Dstorted and staticy): "It's time I experimented on YOU."
"It seems we're alike in many, MANY ways..."
"You can't buy mercy from ME."
"I have come back, but not by your hand. By the hand of the one you SHOULDN'T have killed."
XOR (Deedee, but the audio cuts out and is staticy): "Aw, how unfortunate, it seems you've met me, so now i'll make you scream!"
"NEW CHALLENGERS APROACHING! ME ME ME!"
Chica (Sounds like an actual bird): "SQUACK! NOW IT'S TIME I WENT BACK TO MY MUSIC!"
"SQUACK! EARWORM ALERT! EARWORM ALERT!"
"I COULD USE YOUR DECAYING CORPSE AS A NICE TENDER FIRE FOR MY NEXT RECIPE, SQUACK!"
(Spirit in Chica):"why? why, why? whywhywhywhywhywhywhyWHYWHYWHYWHYWHYWHYWHY!?"
Freddy (Like a jolly band leader, but played by a bad actor): "Hey there fella, you seem familiar." "Why, an endoskeleton like you shouldn't be here naked."
"Were you ready?"
"Let's take a trip to Parts & Service..."
(Spirit in Freddy): "you could have left us alone... why did you come back? why? why? whywhywhywhywhy?"
Rockstar Foxy (When you're about to die): "Yarr, ye win some yellow sand." "Ya know, I don't like ye touchin' me bird." "Could ye stop bringing me here?"
"i was built to last."
"you forgot to watch me didn't you?"
"its good to be back."
"this is just the beginning."
Bonnie: "Do not look at me!"
"i would like to talk to Scott about this."
"this was fowa good cause."
"you do not know what it is like.....being trapped..."
Chica: "when my pots and pans go silent you go silent"
"i got bored so i came to say hello"
" i have a short attention span"
"don't you have enough problems already?"
Foxy:"arg! i came in Piece by Piece lad"
"ye don't know who ye be messing with...."
"arg..ye be crazy to think we would forget"
"arg....we all make mistakes.....some worse then others..."
"remember me....ye should......"
Golden Freddy: "too slow....."
"the past still haunts you...."
" i trusted you....."
"we know what you did......"
"i'll break your spine like i broke my controller!"
"in the end 2 games are lost"
"this is no longer a game...."
" i thought this was easy mode!"
Toy Bonnie:"see this guitar? its going right threw your skull"
"time for something new."
"you've made some mistakes"
"who did you expect?"
"your joke has lasted long enough"
Toy Chica: " i see whats going on..."
"i know what you want.......a broken neck..."
"are you feeling it........the pain...."
Mangle: "i have been taken apart and put back together......now its your turn"
"just HANG in there..eeheeheheheh"
"death is a common thing....but how common is it to die more then once...."
"i may look slow....but in the vents its another story"
"Oh! Uh....OH NO! I CAN'T PREFORM NOW! A MOUSE JUST SO HAPPENED TO CROSS MY PATH! yeah, that'll work..."
Freddy: Welcome to Freddy Fazbears; where the past always drags you down..."
Nightmare :POLO
XOR: *Obnoxius laughter* LONDON BRIDGE IS FALLING DOWN, FALLING DOWN! LONDON BRIDGE IS FALLING DOWN, AND YOU'RE ON IT!!
Yes i resurrected this.