ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
I wonder if this game will have 30-minute long episodic power-ups like the original DBZ.
Wouldn't it make sense to watch Kai to get my head round the story and then play this to get my dose of DBZ?
Do what you will. I didn't watch much of Kai at all, because I liked the original more. Mainly because of the music too. The music was far better in the original than in Kai. But do what you feel like doing. If you enjoy it, then you enjoy it. I'm not sure about fillers in this game, but it'll have everything in needs story-wise, among extra stories that weren't in the anime/manga before.
The game will explain everything you need to know in terms of major characters and cover all the major plot points. Everything else after that is just icing.
OP, ignore these people. They are chatting rubbish.
Kai is the best version of watching DBZ. It cuts out all the useless filler (people aren't powering up for 30 episodes) and the FUNimation English Dub of Kai has the mostly the same voice actors after 10 years of playing the characters (after performing the character for so many years, you are obviously going to be better at doing the voice acting for them).
You don't need to watch the show to enjoy the games, but there is no rush to play the game. It will always be available in the same Steam sale.
Picking between the two, go for Kai. The people who swear Z is better are blinded by nostalgia. The claims of people powering up for entire episodes *are not hyperbole* (though other things do happen in those episodes, it's not entirely just them screaming for twenty minutes on end). There are long stretches of time in the original where characters do nothing but stare at each other (Thirty seconds here and there add up when snipped out!) and those, along with entire filler episodes and arcs, are removed (Sadly including the fantastic driving episode, but you can really just watch the filler separately at any point. They're practically stand alone.) in Kai.
The music is different because it turns out the original composer was a plagiarist. His fantastic music was fantastic because he stole from many other artists. So, yeah, that's a downside. But, English-wise, the translations are far superior to the English dubs, the voice acting is higher quality and more comfortable, and the fidelity to the original translations are more faithful. No more "Luckily, that was just a cargo plane filled with robots" or "My name is Hercule." (See https://www.youtube.com/watch?v=iEncqyKH9M4 or https://www.youtube.com/watch?v=Z9bPRFe5GRA for examples)
There are a few things that're censored from the original, of course, but that's because of broadcast standards in Japan changing. They're not as cool with bloody holes the size of volley balls in Goku's chest as they used to be. But there's still plenty of blood, if that's what you really care about for some reason.
So, yeah, go for Kai over Z, but do check out the original Dragonball at some point. Z/Kai are really just sequels to it, after all.
But jokes aside, just go with Kai. If you're just after the story then you may as well watch the version that just focuses on story rather than lots of staring at each other and shouting while powering up.
Though I suggested Kai, I have to agree on the Z voice acting being better.
But considering the way the game adapt Dragon Ball Z, you can just play the game, it's as complete as the anime.