Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Ďakujem za vysvetlenie, ja som najskôr myslel že ju ten nevlastný otec znásilnil keď písala o ,,incidentu" a ako písala že je nemocná tak som skôr myslel že tehotná a ten Alex ju práve kvôli tomu opustil. Tak som to pochopil ja, len som si nebol istý. A zrejme to tak aj bolo
V rámci postupu se dozvíte, že byla jeden rok v nemocnici (proto chybí jeden celý rok).
V zápisu z 16. července 2018 se můžete dočíst:
'Mám pocit, že Alexovi nikdy neřeknu, jak je to se mnou, s náma. Ne dneska, ne zítra, nikdy. A ta Wegenerova cosi (ani nevím, jak se ta pitomá věc píše) tomu taky nepomáhá...'
Wegenerova cosi? A neměla třeba na mysli Wegenerovu granulomatózu, neboť to je jméno nějaké choroby nebo něčeho takového?
Trochu mě naštvalo, že jsem nemohl dodělat úkoly s Můrou a inkvizicí, protože už mě do těch lokací hra nepustila, takže z tohohle mi možná něco chybí. Ale myslím si, že to je max větší hloubka o průšvihu na tom prvním shořelém táboře, takže to asi tak klíčové nebude. Co přesně se všechno Stele děje v roce 2018 jsem nepochopil. Ano, je dlouhodobě nemocná (wegenerova cosi), jeden rok vynechala kvůli tomu, že byla v nemocnici, Alex tohle neví, ale přímo v deníku píše, že mu chce něco říct a ta nemoc tomu nepomáhá; logicky tedy nemůže jít o samotnou nemoc a celou dobu se to k tomu těhotenství stáčí... Ale s kým? Znásilnil ji otčím? Ze zápisků se to nezdá a Alexova reakce na to by byla trochu divná (tě znásilnil? tak to chcípni a dej mi pokoj, hm + píše, že když neuteče, ví, kde to skončí - jako co by ještě pak mohl přidat? anál? :D). Alex? Dává to asi větší smysl, ale deník to nikdy neřekne určitě, explicitně jen že doufá, že by u něj mohla bydlet (možná je to jen o tom, že chtěla vážnější vztah a bydlet u něj a on to měl jako letní zábavu na týden? možná v tom hledáme víc, než tam je - protože ta hra je koneckonců o malých selháních průměrných lidí, a tohle do toho zapadá nejvíc). Potrat? Eleanora o něm mluví, ale zasadit to do kontextu moc nejde.. Tady tápu a ani google mi nepomohl. Našli jste někdo něco konkrétního jednoznačného, co by tohle zodpovědělo?
Jinak krásná hra :)
V deníku zmiňuje Sclerodermo-cosi, tedy nějakou nemoc ze skupiny Scleroderma. Sklerodermie konkrétně se může projevit také tmavnutím kůže, což vysvětluje ten tmavý hnus který ve hře léčí Daniel lektvarem.
Vysvětlení co se stalo Stelle je trochu komplikovanější. Nerada o své chorobě mluvila, Daniel o chorobě nevěděl vůbec, proto v kombinaci s jeho nedůvěrou ženám Stelle prostě nevěřil, myslel si že se stále jen vymlouvá a čím dál více ji nenáviděl, stejně jako svou ženu, která ho neustále podváděla.
Stella bohužel nelhala, když se Daniel a Ida rozvedli, Daniel ji nenáviděl o to víc, její matka se dala dohromady s novým přítelem, který Stellu emocionálně vydíral a pod stále větším tlakem se na ní snažil vymanit sex (např - "budeš hodná holčička nebo půjdeš z domu"), její matka o tom věděla ale protože byl přítel bohatý, nezasáhla.
Alex, její přítel, byl moc mladý na to aby si uvědomoval vážnost situace, navíc mu Stella nikdy neřekla všechno a když to udělala už bylo pozdě aby to vstřebal a místo pochopení ji od sebe odehnal a také opustil.
Tedy opuštěná Stella, s vážnou chorobou, bez přátel, bez peněz, s otcem který ji nenávidí a nechce vzít k sobě, s matkou, která žije s pedofilem a vrátit se k ní by znamenalo nechat se znásilňovat nebo jít na ulici, skončí všechno sebevraždou.
K tomu s kým chce Stella bydlet - také jsem si nejprve myslel že jde o Alexe, ale tak to není, z dalších záýpisků je jasné že chtěla bydlet s tátou, ale bála se mu říct proč (pedofil u Idy doma) a také o své chorobě.
K vedlejším postavám, ale tady už to mám méně podložené fakty a spíš odhaduji:
Dívka z bažin je Danovo svědomí. vypadá jako Stella, jen s černými vlasy a tmavšíma očima, má její šaty a nutí ho vzpomínat na věci, na které vzpomínat nechce.
Stará žena, dle mě se jemnuje Jiřina, je danův rozum. Pragmaticky ho vede dál, neříká co je dobréí, co je špatné, jen že se s tím musí vypořádat. Nikoliv jak, ale vždy nastíní možnosti.
Eleanora je zosobnění Danovy lásky. V deníku vidíme, že Dan trávil hodně času s Ninou a víme že s ní dost často spal když byly děti na bojovkách nebo jiných táborových hrách. Zahýbal s ní manželce (která sama mu byla nevěrná takže ruka ruku myje). V deníku se také Stella upsala a nejdřív jí dala jméno Eleanora. Nejspíš se spletla ale Dan si to pamatuje a podle toho přizpůsobil jméno téhle postavy.
Lea je vzpomínka na malou Stellu. Před požárem v táboře, kdy jí říkal panenko a měli spolu ještě zdravý vztah otce a dcery. Možná zosobnění všeho dobrého, co v tom vztahu Dan našel.
Bestie, maniak, obluda, jakkoliv si ho nazvete, je Danův vlastní hněv. Nenávist vůči s Stelle, Idě a ženám obecně.
Pavoučí stvůra, pavoučí děti, pasti, srdce, to všechno je Danův pocit viny. Z toho co se stalo Stelle, z požáru, z toho jak se choval k ostatním atd.
Často ve hře vidíme, že se Bestie a Pavouci mlátí mezi sebou. Je to proto, že Dan pocit viny často zaháněl dlaším a dalším vztekem.
Nemyslím, že je dan mrtvý, myslím že celá hra se odehrává v jeho mysli. Konce tomu odpovídají.
Můžeme restartovat hodiny a hrát znovu, dokud Dan nepřijde na to co se vlastně stalo a jak z toho ven.
Můžeme hodiny rozbít, což znamená sebevražda. Tady vidíme pavoučí stvůru, jak Dana dohání a on rozbije hodiny aby se jí zbavil. Tedy sebevražda aby se zbavil pocitu viny.
Pokud dan místo toho aby se snažil svoje problémy vyřešit je prostě zničí (místo očištění srdcí je dál probodne), stane se Bestií. To je další z konců a tady sobecky Dan spálí mosty, všechny a hlavně Stellu zavrhne a pokračuje dál v sobeckém životě.
V nejlepším konci uvidíme vzpomínku jak se Stellou hraje karty. Tenhle konec je smíření, tedy poslední z fází smutku. Daniel odpustí sám sobě a jde dál a je ochotný vzpomínat na momenty, kdy byl na Stellu pyšný ("Hraješ dobře"). Protože sám sobě odpustil, pavouk neshodí hráče dolů k hodinám, protože ho vina už vůbec nepronásleduje.
Myslím, že Stella jasně píše v deníku, že varianty jsou obě, že už může bydlet jen u Alexe nebo otce, Alex ji pošle do háje (pořád mi nepřijde ta jejich interakce moc smysluplná, ale možná prostě "tys věděl, že potřebuju pomoc, proto ses mi vyhýbal"), pak píše, že už jí zbývá jen otec. A pak že se jde zabít.
Myslím, že je ložený, že všechno už se dávno stalo, že Daniel to moc dobře, už i ví, že Stella je mrtvá, dost se mi i zdá, že ten pohřeb (co se tu dost zmiňuje jako teorie, že hra je o Danielově cestě na něj) už proběhl dříve. Daniel tam i uhrabává před koncem její hrob, což podle mě je vzpomínka na pohřeb ex post.
Nemyslím si ani, že ty postavy jsou nutně někdo konkrétní - právě Eleanora má rysy Niny, ale také Stelly. Někdo tu psal, že má stejné oblečení jako Stella v dobrém konci, což zní taky jako hint, ale mnohem spíš říká "chtěla jsem mít dítě, přišla jsem o něj, nebyla to moje volba". Doslovně jsem to bral spíš jako hint na Stellin potrat (který ale odhalení deníku na konci nepotvrdilo, spíš naopak), ale je to dost možná jen konstatování jejího utnutého života (tím, že Stelle Daniel odmítl poslední možnost, kterou sama viděla, nikdy nemohla dospět a mít vlastní děti?). O Nině jako takové jsem žádný drsný konec nezaznamenal, ale třeba tam taky někde je :)
Ve zkratce ani není pochyb, že tohle není realita, tedy ano, určitě se vše děje uvnitř Danielovy mysli a vše jsou jeho pomotané vzpomínky, které musí obnažit a propojit, aby si přiznal svoji vinu a došel nějakého vykoupení; otázka - nejspíš záměrně bez jasné odpovědi a vlastně zdaleka ne tak podstatná - je, co je ten framework, který tohle způsobil?
1) Daniel umřel/umírá a je v očistci - ale kdy umřel? V průběhu pátrání? Nedává smysl vzhledem k tomu, že hra postuluje, že srdce jsou vzpomínky, takže dle mého určitě až poté. Poté? Jak moc? Našel Stellin deník relativně brzy poté, pochopil, co se stalo, zabil se/zbláznil se? Prožil celý život a nedokázal se s tím vyrovnat, ale stejně ho dohnala jeho nepřiznaná vina i roky poté na smrtelné posteli? Tohle na mě funguje nejvíc, ale že bych si to přál jako vysvětlení neznamená, že je nejlogičtější :)
2) Danielovi je úzko, že má jet na pohřeb (přijde mi trochu přízemní interpretace, podle mě spíš jsou tu motivy pohřby z logického důvodu, co se stalo, nikoliv co se právě děje)
3) Daniel se zbláznil a sedí v blázinci (tady by bylo hezké, že jen pochopení reality a přijetí viny by mu pomohlo znovu vnímat svět normálně, ale naprostá absence jakýchkoliv náznaků tuhle teorii popírá)
4) Danielovi se zdá sen a hledá cestu dál normálním životem - zní jako rozumná varianta, ale v důsledku narativ "bylo mi úzko, zdál se mi těžkej sen, už se mám zase rád" mi osobně jako katarze nefunguje.
5) Narveme tam úplně všechno - Daniel jede na pohřeb, tam se chová jako kretén, obviňuje Idu, ta mu vrazí Stellin deník do ksichtu, Daniel si ho přečte, zdrcenej jede autem z pohřbu, naboří prase, je v komatu :)
Není možné, že je těhotná a spáchá sebevraždu i s dítětem? (Myslím že v angličtině je napsané v deníku na konci (“we just need” “where we go”, ale v češtině je Já. (Nejsem angličtinář, možná jde použít we jako já)
Hraju teď hru znovu v angličtině, treba něco odhalí nákresy na zdích, nedával jsem na ně důraz při prvním průchodu.