Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
Yeah, unfortunately the main reason is pokemon, but not only that. Digimon for example also takes evolution a similar way, and a lot of other "monster taming" games, or games which there is some kind of units and they "evolve" the idea is to get better/stronger.
Nature evolution really means that something is changing, not necessarily to be better, but still you assume that if you consider humans at least, we are a better version of our ancestors. Furthermore, we have the idea of survival of the fittest, that is the one that fits better with evolution in monster sanctuary, as the monster changes to do something that it was unable in its previous form. So for that reason, the word evolution nowadays, at least for games, will always have the meaning to get better, stronger, faster and so on.
So, most of the time, people will not get the idea of evolution in monster sanctuary because of that. This is surely sad, i understand the concept and the idea you guys wanted to create, but unfortunately, because of these many influences, it is not working as intended. I still love the game, and even evolution mechanic, but as i said, another word for that would be a better option, especially considering that, this is not the first time someone says the evolution mechanic is "strange", "wrong", "weird", "wrong".
YYYYYESSSSSSS!
I've concerns too but i like that this game takes concepts from pokemon but i dont want to be a pixel copycat, so i'm with the dev's and i want this game to take its own concepts and ideas to shape its own identity.
And yes Evolution means something entirely different in the real world but this is a phantasy universe, where Evolution works like this.