Tutoriel en francais... j'y comprend rien !

[buffy805]

Tarquez, detarquez, ecoute, drisse, choquer... tout ce langage n'a pas sa place dans le tutoriel ultra de base où l'on essaie de monter la voile ou de la baisser (cela fait 1 heure que j'essaie).
Le langage marin devrait etre reservé à plus tard quand on a compris le fonctionnement.

Et je ne parle pas de la bôme, du hale-bas où l'on vous demande de faire ceci avec les taquets babord, cela avec les taquets tribord... ouais c'est super coté simulation, mais si le tutoriel n'explique pas le pourquoi de ces manoeuvres ce n'est plus que du pousse bouton où l'on ne comprend rien de ce que l'on fait.

Je suis bien parti pour abandonner et me faire rembourser.

[Dmitry]

C'est pas un jeu, c 'est une simulation qui prépare à la navigation dans la vie réelle et c'est
pourquoi c'est le même langage technique que dans la vie réelle sur un bateau réel.

Après, je suis d'accord qu'il y a plein de mots techniques et que c'est pas évident au début mais c'est un jargon professionnel des marins qui a été créé exprès pour dire des choses vite et de façon précise parce qu'on n'a pas le temps d'expliquer sur un vrai bateau - il faut faire vite.

Je t'invite à lire un peu de théorie sur https://www.lavoilepourlesnuls.com/ pour mieux comprendre comment ça marche sur un bateau.

Bonne navigation

[cbaldwin256]

Tous les mots doivent être expliqués si vous cliquez sur les liens dans le texte. Il est vrai que nous pourrions ajouter un dictionnaire nautique, mais cela ne ferait que reproduire ce qui est déjà disponible gratuitement sur Internet. Ne pensez pas non plus qu'eSail prétend en aucune manière fournir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer!

Toutes mes excuses pour Google Translate!

[76561199037175673]

Avoir de la patience. Vous en apprendrez beaucoup sur la voile avec cette simulation. Au début, j'avais quelques bons sites sur la voile ouverts chaque fois que j'utilisais eSail. Je mettrais en pause eSail, lisais la nouvelle technique, puis continuais. Bonne courage!

[sheap]

Je comprends la frustration mais comme c'est une simulation le vocabulaire fait en quelque sorte partie du "jeu".

Que ce soit une simulation spatiale aeronautique ou nautique j'ai toujours su trouver du plaisir à apprendre de nouveaux termes, j'espere qu'il en sera de meme pour vous, et ayant été dans la même situation en démarrant ce jeu, je met ci dessous deux liens qui m'ont beaucoup aidé à l'apprécier.

Pour le vocabulaire :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Glossaire_maritime

Pour les principes qui étaient inconnus pour moi (je ne me suis pas attarde sur les équations mais les differents schémas et principes generaux m'ont beaucoup aidés ;) :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Effort_sur_une_voile

A garder ouvert quand ESail est lancé ;)