Any difference with the Nintendo DS version?

[Kirisu Mafuyu]

Unfortunately I don't know Japanese to be able to play the original version, so I at least want to know if there is any type of censorship/change in this remaster. The Nintendo DS version is the only one I have played, I know the localization is horrible, but as I already said, I don't know Japanese and I don't think there are any direct translations from Japanese. I don't count the graphics as a "change", since well, it's obvious.

[Dogman15]

I'm not aware of any localization differences between the DS/3DS version and this version. You could check the Ace Attorney wiki to be sure. I think it's dumb how they never refer to wine, and always say that the liquid in wine bottles is "juice". But that's a very minor thing. I'm more bothered by all the typos.

[Kirisu Mafuyu]

引用自 Dogman15：

I'm not aware of any localization differences between the DS/3DS version and this version. You could check the Ace Attorney wiki to be sure. I think it's dumb how they never refer to wine, and always say that the liquid in wine bottles is "juice". But that's a very minor thing. I'm more bothered by all the typos.

ok I'll go check out the wiki then. I think the "juice" thing is done on purpose, because it is the creator's favorite juice (I don't remember the flavor), I just read this once somewhere so I don't know how true it is, but I have no idea to be honest. thanks for the info

[Dogman15]

Tomato juice? That's what it was in the final case of game 2, at least.

I wonder "why bother drawing obvious wine bottles and wine glasses if you're never going to say that a particular character drank wine?"