japanese voicee with english text?

[Trew Domko]

so i was wondering before i bought the game... is there a way to have english text with japanese voices?

[SpaceGoatMage]

There is no voice acting.

[Trew Domko]

they say objection and take that

[Trew Domko]

thats the part im talking about

[Niinox]

I'm kinda interested in this, too. A mod that flips the audio and art files would be nice. I know there's a lot of edited backgrounds to Americanize things.

[Trew Domko]

exactly. idk why but i love how they say objection in japanese. i wanna use the japanese voice clips but i still wanna be able to know what the hells going on xD

[Niinox]

Same here :P

[aegis]

Same here. So I made a mod for this. I hope it will be helpful.
The mod will force to use Japanese voice with "異議あり!" text (optional) whatever the option language is.

2019/08/31 Edited: For ANY language, they would be Japanese voice.

Download(google drive): https://drive.google.com/open?id=10RAbCsUZSSSziDajZR8AiNnws5SDEvCF

Detail of use is in README.txt

[Trew Domko]

Publicado originalmente por aegis321123:

Same here. So I made a mod for this. I hope it will be helpful.
The mod will force to use Japanese voice with "異議あり" text.

Download(mega): https://drive.google.com/open?id=1lk-0CrkMsvMZhbH8HIMIOWbVHQtLYoIi
oops. idk how to paste a link...

Detail of use is in README.txt

AHHH YOUR A LIFESAVER!! time to buy the game now!

[aegis]

Publicado originalmente por Drew Tomko:

Publicado originalmente por aegis321123:

Same here. So I made a mod for this. I hope it will be helpful.
The mod will force to use Japanese voice with "異議あり" text.

Download(mega): https://drive.google.com/open?id=1lk-0CrkMsvMZhbH8HIMIOWbVHQtLYoIi
oops. idk how to paste a link...

Detail of use is in README.txt

AHHH YOUR A LIFESAVER!! time to buy the game now!

HAHA I made this mod for my friend who has bought this game.

[Niinox]

Thank you! Is there any chance it'd be possible to do the same with the art assets? I hate to piggyback here I just figured it'd be better than making a new thread for...The same thing plus some.

[aegis]

Publicado originalmente por Ryy:

Thank you! Is there any chance it'd be possible to do the same with the art assets? I hate to piggyback here I just figured it'd be better than making a new thread for...The same thing plus some.

sorry I am not sure what you mean
do you mean just replace "the resource file" instead of replacing dll(recompile code)?

[玩一辈子天杯]

Publicado originalmente por aegis321123:

Publicado originalmente por Drew Tomko:

AHHH YOUR A LIFESAVER!! time to buy the game now!

HAHA I made this mod for my friend who has bought this game.(and he shared the game for me

huge thanks my friend! That's why pc gaming rocks!

[Niinox]

Publicado originalmente por aegis321123:

Publicado originalmente por Ryy:

Thank you! Is there any chance it'd be possible to do the same with the art assets? I hate to piggyback here I just figured it'd be better than making a new thread for...The same thing plus some.

sorry I am not sure what you mean
do you mean just replace "the resource file" instead of replacing dll(recompile code)?

I have no idea exactly how it would work. But basically what I'm looking for is the Japan-version of the art on the English-version of the game, like you did with the voices. If it's possible. I like the Japanese police references. And the other cultural things. :P

[ChoJell]

Publicado originalmente por aegis321123:

Same here. So I made a mod for this. I hope it will be helpful.
The mod will force to use Japanese voice with "異議あり" text. whatever the option language is

Download(google drive): https://drive.google.com/open?id=1lk-0CrkMsvMZhbH8HIMIOWbVHQtLYoIi

Detail of use is in README.txt

omg thank you!!!!

[Sabin Stargem]

Ace Attorney has traditionally been an arms race between the Japanese culture and whoever was localizing it in the west. As time went on, the Japanese developers put in ever more of their culture in the game to poke fun at the silly folk.

It would be definitely be cool to re-Orient the game.