¿De verdad no tiene voces en castellano?

[El Contramaestre]

Me parece todo un despropósito, es un gran juego que sinceramente no pienso comprar hasta que no tenga las voces que tiene que tener... Prefiero quedarme sin jugarlo a formar parte de esta sociedad en la cual ya ni el propio estudio traduce su juego en su propio idioma.

[Rebujito]

Pues si, y mas teniendo en cuenta que es un juego que bebe tanto de la historia y el folclore español. Me fastidia bastante porque tiene una pinta brutal, pero no voy a pasar por el aro :/

[TTV/Abbendys]

Yo no pienso comprarlo por este motivo y mis amigos (4 que querían comprarlo) tampoco lo harán porque no estará con voces en castellano.

[MarkGuro]

Originally posted by Johnnyboy:

Pero vamos a ver, que es una demo, tendrán que poner primero la lengua global para poder coger más clientela :lunar2019deadpanpig:

El caso es que en la ficha de la store dice "english" sólo el audio, el resto son subtítulos en varios idiomas.

[Guywars]

Not speaking english in 2k19

[MarkGuro]

Similar cosa sucedió con VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action, los creadores son venezolanos y no incluyeron "español" en el juego a pesar de que ellos son latinos.

[MarkGuro]

Originally posted by Johnnyboy:

Originally posted by MarkGuro:

El caso es que en la ficha de la store dice "english" sólo el audio, el resto son subtítulos en varios idiomas.

Es que qué la gente esté poniendo pegas tan tontas a una demo me parece sobrepasar lo absurdo xD

Supongo que al basarse en algo de la historia y folclor de España, él espera escuchar las voces del propio país para sentirse más a gusto con la temática, ese es lo que creo que "El Contramaestre" quiere referirse con esto respecto a las voces.

[K-Bees]

Si viene con voces en español mejor, pero si no lo compras por ésto, es que realmente no tenías mucho interés en hacerlo

[Joseahfer]

No creo que sea un juego que necesite doblaje, pero sí me ha chocado verlo en inglés y no en español.

[D4V1S]

Aunque los developers sean españoles, el doblaje hay que pagarlo igual, cracks

[Gino]

No van a comprar un juego por no tener voces es español? really? demasiado que estan los textos en español.
Si alguno jugo Super Metroid que yo recuerde solo venia en ingles, es una estupidez muy grande no jugar un game por estar solo en ingles, aparte ya con los tiempos que corren aprendes ingles en cualquier lado, antes los juegos solo venian en ingles y aprendias por la fuerza y tampoco ni que fuera japones, el ingles hasta es mas facil de aprender que el español.

[MarkGuro]

Originally posted by Gino:

No van a comprar un juego por no tener voces es español? really? demasiado que estan los textos en español.
Si alguno jugo Super Metroid que yo recuerde solo venia en ingles, es una estupidez muy grande no jugar un game por estar solo en ingles, aparte ya con los tiempos que corren aprendes ingles en cualquier lado, antes los juegos solo venian en ingles y aprendias por la fuerza y tampoco ni que fuera japones, el ingles hasta es mas facil de aprender que el español.

Similar nos tocó a muchos actualmente con los Yakuza, sólo inglés y audio japonés.

[asp0909]

pues no lo compren y listo, me e pasado la demo ya 3 veces, y SI me lo compro, ja ja

[oviwuamos]

Tan dificil es doblarlo al idioma que lo creas???

Yo pienso lo mismo. Vale que el inglés es la lengua "mundial", pero si es un estudio español como mínimo que nos beneficiemos de ello.

Tampoco tendrá un diálogo enorme como para no poder poner voces en español.

[Xinese_Man]

Gente que cree que por ser españoles al estudio le regalan el doblaje al español.

Que encima barato no es.

[EridanFresh]

Okay, guys, I went and translated in google all of your comments just so I can know what you are talking about. I want to say several things. Dubbing was a Kickstarter goal I myself paid for. Developers were very fair from the beginning they said that the money will only pay for one language and that was English. I understand you're salty but you must understand that English is the world's primary language. I'm from the Czech Republic. Remember the game "Kingdom Come Deliverance"? It also has only English dubbing even though we wanted a Czech one. It sucks but the voice acting is extremely expensive and time-consuming. If you're not buying the game that comes from your own country because it doesn't have your language you're harming the gaming industry of your state. Think about that. They didn't do it to make you angry they obviously love Spanish folklore and Spain in general but they had to make this tough decision. If the dubbing was in Spanish many English only speaking folks won't buy it, that's the harsh reality.

I don't speak Spanish but I run this through Google translate for those of you who don't speak English:

Bien, muchachos, fui y traduje en google todos sus comentarios para poder saber de lo que están hablando. Quiero decir varias cosas El doblaje fue un objetivo de Kickstarter que yo mismo pagué. Los desarrolladores fueron muy justos desde el principio y dijeron que el dinero solo pagaría por un idioma y ese era el inglés. Entiendo que eres salado, pero debes entender que el inglés es el idioma principal del mundo. Soy de la Republica Checa. ¿Recuerdas el juego "Kingdom Come Deliverance"? También solo tiene doblaje en inglés a pesar de que queríamos uno checo. Es una mierda, pero la actuación de voz es extremadamente costosa y requiere mucho tiempo. Si no está comprando el juego que proviene de su propio país porque no tiene su idioma, está perjudicando a la industria del juego de su estado. Piénsalo. No lo hicieron para enojarte, obviamente adoran el folklore español y España en general, pero tuvieron que tomar esta difícil decisión. Si el doblaje fue en español, muchas personas que solo hablan inglés no lo comprarán, esa es la dura realidad.