Can't Progress Albino Spider Boss

[Shmeepsworld]

Bug Description:
We have fought the Albino spider boss together. Everytime I have killed it and delt the final blow, I am given 2 spider eyes for the quest and Lisandra's text prompt about the spider eye won't pop up even though I have two in my inventory.
I would progress the story.
Multiplayer or Single Player Game: Two Player Multiplayer. Tried both on the other player's private server and my own server I set and sent to them.
Date bug was found: 4-2-2024
Game version: 1.00_8_f5cfb101
Any video/screenshot/capture of any kind to help demonstrate the issue, and how to recreate the issue: No screenshots but here is character save. (https://file.io/VggQirmDLdpY)
PC Specs: Ryzen 5 5000 CPU, 64GB RAM, GeForce GTX 1660 Ti GFX Card, 512 GB SSD, Windows 10 OS.