Store Page
Shenmue I & II
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Shenmue I & II

Store Page
View Stats:
Global Achievements
esQai Feb 16, 2019 @ 10:37am
Para cuando subs en español?
Ni pido español latino, solo español. Cuando lo pongan ahi si voy a comprar el juego.

Salu2.
The author of this topic has marked a post as the answer to their question.
Click here to jump to that post.
Originally posted by ShinHazardous:
En Julio 2019 sacaremos el primer parche de Shenmue I HD!!!

https://www.youtube.com/watch?v=_wxVbnT9H6c&t=1s
< >
Showing 1-15 of 32 comments
Ocos Feb 16, 2019 @ 11:31am 
Me da a mí que nunca. A no ser que a alguien le diera por traducirlo, pero lo dudo.
#1
Ghost Feb 16, 2019 @ 6:09pm 
Who cares, play the game on english.
#2
esQai Feb 16, 2019 @ 7:27pm 
Originally posted by Ghost:
Who cares, play the game on english.
el español es el segundo idioma mas hablado del mundo y para que escribis en ingles si sos argentino?
#3
Ocos Feb 17, 2019 @ 3:14am 
Originally posted by nêfå.:
Originally posted by Ghost:
Who cares, play the game on english.
el español es el segundo idioma mas hablado del mundo y para que escribis en ingles si sos argentino?
Si tontos hay en todos lados xD
#4
R3N Feb 17, 2019 @ 6:29am 
No va haber traduccion al espanol por parte de Sega.
Pero hay un hombre haciendo la traduccion.

https://twitter.com/ShenmueTradu

https://steamcommunity.com/app/758330/discussions/0/3288067088091398643/?l=bulgarian&ctp=5

Aqui esta el primer parche.

http://www.clandlan.net/foros/topic/80013-peticion-de-traduccionshenmue-i-ii-hd/page-5#entry1102910


#5
Ocos Feb 17, 2019 @ 7:31am 
Originally posted by kenxeus:
No va haber traduccion al espanol por parte de Sega.
Pero hay un hombre haciendo la traduccion.

https://twitter.com/ShenmueTradu

https://steamcommunity.com/app/758330/discussions/0/3288067088091398643/?l=bulgarian&ctp=5

Aqui esta el primer parche.

http://www.clandlan.net/foros/topic/80013-peticion-de-traduccionshenmue-i-ii-hd/page-5#entry1102910
Gracias por el aviso. Esperemos que la termine.
#6
R3N Feb 18, 2019 @ 11:14am 
si actualmente dijo que va hacer los menu y la libreta. Pero no el dialogo ya que es mucho trabajo. aunque la traduccion de Tio se podria usar para hacer el transfer.
#7
ShinHazardous Mar 3, 2019 @ 10:05am 
El parche es de la libreta, menus, UI, movimientos... y un largo etc a excepción de las conversaciones.

Me quedarán unas 9000 líneas de traducción de los dialogos. No os preocupéis. Sigo en ello ;)
#8
Ocos Mar 3, 2019 @ 10:34am 
Originally posted by ifhazardous:
El parche es de la libreta, menus, UI, movimientos... y un largo etc a excepción de las conversaciones.

Me quedarán unas 9000 líneas de traducción de los dialogos. No os preocupéis. Sigo en ello ;)
Grande!!!! Eres un crack, sigue así, muchos te lo agradecemos :lunar2019smilingpig:
#9
ShinHazardous Mar 8, 2019 @ 1:04pm 
De nada. Iré informando, si no es por aquí, por twitter o el enlace del foro de Clandlan :)
#10
The author of this thread has indicated that this post answers the original topic.
ShinHazardous Jun 17, 2019 @ 11:23am 
En Julio 2019 sacaremos el primer parche de Shenmue I HD!!!

https://www.youtube.com/watch?v=_wxVbnT9H6c&t=1s
#11
R3N Jun 17, 2019 @ 5:43pm 
Muchas gracias!
La comunidad realmente necesitaba esta traduccion.
Como cuanto falta para terminar el projecto?
#12
ShinHazardous Jun 18, 2019 @ 11:21am 
Pues como he dicho, Julio xD
Estamos corrigiendo ahora mismo.
#13
BROLY5783 Jul 3, 2019 @ 4:36am 
Ya esta disponible, el parche traductor al castellano del Shenmue 1 HD
http://www.shinmh.com/shenmue-i-hd-parche-de-traduccion/
:health:
#14
ShinHazardous Jul 3, 2019 @ 10:15am 
Sí, lo sé xDDDD
#15
< >
Showing 1-15 of 32 comments
Per page: 1530 50

Shenmue I & II > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Feb 16, 2019 @ 10:37am
Posts: 32

Discussions Rules and Guidelines