日本語字幕 / Japanese Subtitles

[ｓｈａｄｅ]

1. 設定ファイルをテキストエディタで開きます。
Steam\userdata\<ユーザーID>\758330\remote\sm1saves\ Settings
Steam\userdata\<ユーザーID>\758330\remote\sm2saves\ Settings
2. "SubtitleLanguage"を「1」に設定する。
https://imgur.com/S9QLOKu
3. セーブ。
4. ゲーム内の言語オプションは英語を表示します。
https://imgur.com/A7DYhAO https://imgur.com/06Awaa3
それはバグです。それを無視して、変更しないでください。
Enjoy ! （＾ω＾）

[G9875]

ありがとうございました。

[Tea Ski]

ありがとう!!!

[asta21]

Thank you~~

[amorica]

シェンムー万歳！！

[Mine]

Thank you

[ｓｈａｄｅ]

どういたしまして＾＾

アップデートパッチVer.1.01を適応できますが。
それは不具合を修正ますとDRMを追加します、しかし日本語字幕は削除されません。

***

You're welcome.

Update 1.01 can be applied : it fixes some bugs, bring DRM but doesn't remove Japanese subtitles.

[komugida]

ありがとう！

[exzacky]

Is this still working with the latest patch? ありがとうございます。

[keyboardcrasher]

works with Shenmue 1
not working with Shenmue 2...

[keyboardcrasher]

I found the cool resolution
binary editor required for Shenmue 2 Japanese subtitles
https://www.shenmuedojo.com/forum/index.php?threads/modding-japanese-subtitles-back-into-steam-version-possible-any-ideas.654/#post-17602