Английская озвучка и русские субтитры

[d0lphin]

Сделал небольшой патчик для себя, может еще кому-то пригодится.


- 05.10.2024

Maou сообщает, что работает этот метод:

https://yadi.sk/d/s6KRfNGH4X6_fA

Установка:

Возможно будет кому-то полезно. Для новой версии можно создать копию файла подписи "TSCGame-WindowsNoEditor.sig" и переименовать эту копию в "TSCGame-WindowsNoEditor_p (2).sig", мне помогло.

- 09.07.2019

https://yadi.sk/d/s6KRfNGH4X6_fA

Установка:
- Скопировать файл в папку TheSinkingCity\TSCGame\Content\Paks\
- В настройках игры выбрать английский язык

- 06.11.2019

https://yadi.sk/d/w0a8VP7iZZd5pA

Установка:
- Скопировать файл в папку TheSinkingCity\TSCGame\Content\Paks\
- В настройках игры выбрать русский язык

[Fainrouvz]

Спасибо!

[Sledochek]

Большое спасибо!

[DoktorGonzo]

мужик а ты можешь этот патч обновить? на пиратке ровно все игралось но после покупки на эпик сторе в обновленной версии уже субтитры не робят

[d0lphin]

Автор сообщения: DoktorGonzo

мужик а ты можешь этот патч обновить? на пиратке ровно все игралось но после покупки на эпик сторе в обновленной версии уже субтитры не робят

Попробую, если получится - выложу.

[d0lphin]

Автор сообщения: DoktorGonzo

мужик а ты можешь этот патч обновить? на пиратке ровно все игралось но после покупки на эпик сторе в обновленной версии уже субтитры не робят

Хм, видимо, внутреннюю структуру игры поменяли. Тогда вот такой патчик (старый файл удалить):

- Скопировать файл в папку TheSinkingCity\TSCGame\Content\Paks\
- В настройках игры выбрать русский язык

https://yadi.sk/d/w0a8VP7iZZd5pA

[@zappymagician]

Спасибо!

[VLADISLAV_RU]

Спасибо, попробую.

[An1imit]

Спасибо! Ждал подобного патча с момента выхода игры!

[.kkartman]

благодарю! на данный момент хорошо работает с не очень стимовской версией 3757.2

[DimonFido]

12.2023 - работает на Стим-версии, спасибо!

[Hyperchaotic]

От души спасибо

[DimonFido]

>d0lphin
Камрад, а нельзя как-то к НОВОЙ версии все это прикрутить? Сейчас ведь две версии игры параллельно, и данный способ уже не работает, "новая" версия ругается при старте на файл TSCGame-WindowsNoEditor_p (2).pak.

Может это не так сложно сделать? Кривлянья наших актеров слушать невыносимо.

[d0lphin]

Автор сообщения: DimonFido

>d0lphin
Камрад, а нельзя как-то к НОВОЙ версии все это прикрутить? Сейчас ведь две версии игры параллельно, и данный способ уже не работает, "новая" версия ругается при старте на файл TSCGame-WindowsNoEditor_p (2).pak.

Может это не так сложно сделать? Кривлянья наших актеров слушать невыносимо.

Не могу сказать, у меня версия из EGS, в Стиме не покупал.

[DimonFido]

Автор сообщения: d0lphin

Автор сообщения: DimonFido

>d0lphin
Камрад, а нельзя как-то к НОВОЙ версии все это прикрутить? Сейчас ведь две версии игры параллельно, и данный способ уже не работает, "новая" версия ругается при старте на файл TSCGame-WindowsNoEditor_p (2).pak.

Может это не так сложно сделать? Кривлянья наших актеров слушать невыносимо.

Не могу сказать, у меня версия из EGS, в Стиме не покупал.

Вероятно, там та же история. Я так понимаю, это какое то мажорное обновление, а не просто очередной патчик для Стима.

[d0lphin]

Я попробовал на версии EGS - всё работает. Так что, если кому-то всё ещё нужно - играйте в эту версию. Покупать игру в Стиме чтобы проверить на ней мне не очень хочется, извините.