Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
No, the lyrics do work with Cold Steel, the thing is that while the song is in theory supposed to be about Crow, the lyrics aren't describing Rean and Crow's interactions, but instead more closely match some notable interactions of Rean and Alisa. In these lines:
"When the lino flowers were in full bloom, we met.
and together we counted the stars in the summer sky."
And it doesn't seem like the song is talking about Class VII as a whole, as the lyrics specify "we two".
That's romantic imagery about being lovers, not friendship language.
And if the song is about Rean & Alisa, then it makes no sense why it features an image of Crow prominently on it's title card, which clearly is meant to signify that is indeed about Crow & Rean.
Furthermore, it makes no sense that Rean is going to "remember" Alisa since she is still alive and easily contactable by him whenever he feels like it.
Yup, after "Rean yell at the guy" well, Osborne if you want to be specific and before the Special Chapter (that's before the Epilogue)