Censored Version / Two diffrent versions

[Cryptex]

Wird das Spiel geschnitten auf den Markt kommen ?
will the game be Cut in Germany ?

Infos :
https://www.foruncut.com/2018/04/post-scriptum-zweite-weltkriegs-simulation-ohne-ns-symbolik-mit-neutral-stance/

Despite Nazi symbolism being outlawed in a few countries worldwide, we believe that if a game is going to be thoroughly accurate in the recreation of every single thing then even such elements should be present too (whether small in significance or not, that’s not our role to tell and neither we want to go down that path). We’re planning to make a censored version for people that live in countries where it’s outlawed but it be will be heavily dependent of a few things that might be out of our control.

Obwohl die Nazi-Symbolik in einigen Ländern weltweit verboten ist, glauben wir, dass, wenn ein Spiel in der Nachahmung jedes einzelnen Gegenstandes genau sein wird, auch solche Elemente vorhanden sein sollten (egal ob klein oder nicht, das ist nicht unsere Rolle) erzählen und wir wollen diesen Weg nicht gehen). Wir planen, eine zensierte Version für Leute zu machen, die in Ländern leben, wo es verboten ist, aber es wird stark von einigen Dingen abhängen, die wir nicht kontrollieren

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://steamcommunity.com/app/736220/discussions/0/3211505894135643576/?ctp=2



We have currently fully censored the game since we have a lot of German testers. We will hopefully be able to do "two versions" of the game, one for countries where it must be censored and one for the rest of the world.



Wir haben das Spiel zensiert, da wir viele deutsche Tester haben. Wir werden hoffentlich in der Lage sein, "zwei Versionen" des Spiels zu machen, eines für Länder, in denen es zensiert werden muss, und eines für den Rest der Welt.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.reddit.com/r/postscriptum/comments/8dkywd/will_the_game_be_released_in_germany/

https://imgur.com/a/fu2ERqn

Ja, es wird eine zensierte Version für Deutschland geben?
Yes there's going to be a censored version for Germany ?

In there steam Store they "advertise" say and marketing even here in germany with :

- British & German factions such as the First Airborne Division, XXX Corps, "Waffen SS" and the Wehrmacht
But if they censored it its Not Authentic anymore or realism.

they even changed there Steam Store Pictures :

https://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/736220/ss_c01d34f4164edd1020b5403f446f92ab589a450c.jpg?t=1524293998

http://postscriptumgame.com/wp-content/uploads/2018/04/Panzer_Commander_Branded_v011.jpg


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

okay lemme explain this is all the current knowledge, the closed alpha is using the same client for everyone, some of their testers are in germany, to avoid trouble they simply have removed the symbols currently until later on when they will be able to have seperate clients for EACH area of the world they release it in.

das geschlossene Alpha verwendet den gleichen Client für alle, einige ihrer Tester sind in Deutschland, um Ärger zu vermeiden, haben sie einfach die Symbole entfernt , später wird es 2 verschiedene versionen geben.

So does the German Player get a censored version of this game ? "and if so DONT* advertise with these Ingame features* in the Steam Shop "or atleast give some INFOS about a "Censored" version in Germany. like : " - British & German factions such as the First Airborne Division, XXX Corps, "Waffen SS" and the Wehrmacht
There arent any Infos about this in the Official Steam Store page of Post Scriptum" like "Censored version in youre Country"

But if they censored it its Not Authentic anymore or realism."

[=BoB=BreizhoO]

If you are from Germany and want an uncensored game, you can ask for your refund right away, no point in wasting your time.

[Ragegott]

ich habe auch die geschnittene version wie ich denke ,,werde aber refounden und mir eine version mit einer vpn aktivieren die nicht geschnitten ist diese bevormundung geht mir auf den sack man könnte meinen die denken sobald man als deutscher hakenkreuze sieht schnürrt man sich seine springerstiefel und will in polen einmarschieren XD

[Dan]

=BoB=BreizhoO eredeti hozzászólása:

If you are from Germany and want an uncensored game, you can ask for your refund right away, no point in wasting your time.

Will the censorship only affect nazi symbolism, or will we also be stuck with a low violence/german text/audio only version?

[Bleeed]

Ich finde diese Sache mit dem Symbolen einfach nur lächerlich. Ich mein hey ein Spiel ab 18 (man gehe davon aus das wirklich nur Ü 18 das kaufen) darf in Deutschland nicht mit den Hakenkreuzen gezeigt werden oder darf diese beinhalten, "ABER" in der 5. Klasse als kleiner Hosenscheißer is das Geschichtsbuch voll damit. Das is natürlich völlig in Ordnung. Genau das selbe wie mit den Dokus die auf N24 immer laufen. Da wird auch nichts zensiert.

Meiner Meinung nach sollte das abgeschafft werden. Vorallem wenn man mal bedenkt man erhält eine Uncut Version aus Österreich! ÖSTERREICH! Wieso wird den nicht dort auch das Hakenkreuz zensiert wo doch der "Große Führer" Össi war? O.o

[BENN-EE5]

Grundsätzlich ist das natürlich etwas lächerlich.

Mich juckt es aber persönlich ehrlich gesagt nicht, dass ich keine Hakenkreuze und ähnliche Symbole im Spiel sehe.

Auf der anderen Seite freue ich mich ein wenig das es gewisse Vollpfosten ärgert und sie zumindest etwas weniger ihren Fetisch für Nationalsozialismus und Rassismus ausleben können.

Warum das Hakenkreuz z.B. in Geschichtsbüchern und ähnlichen Medien erlaubt ist und in Videospielen eher selten, dass erkläre ich dir kurz gerne. Dazu ein Auszug aus einem Aufsatz der Bundesprüfstelle zu dem Thema Hakenkreuze in Film,Fernsehen und Computerspielen

Nach § 86a Abs. 3 i.V.m. § 86 Abs. 3 StGB gilt das Strafverbot nicht, wenn die Verwendung des verfassungsfeindlichen Kennzeichens „der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte
oder ähnlichen Zwecken dient”.

Bei Unterhaltungsmedien wie fiktiven Filmhandlungen oder Computerspiel-Plots sind freilich Intentionen wie die staatsbürgerliche Aufklärung in der Regel ebenso abwegig wie die Abwehr von Verfassungsfeindlichkeit sowie wissenschaftliche Zwecke und solche der Berichterstattung. Demgegenüber kommen im Medienentertainment-Bereich als tatbestandsausschließende legitime Zwecke immerhin die „Kunst” und möglicherweise auch die allgemeine Auffangklausel der „ähnlichen Zwecke” in Betracht.

[SEKTENGURU]

Bleeed eredeti hozzászólása:

Ich finde diese Sache mit dem Symbolen einfach nur lächerlich. Ich mein hey ein Spiel ab 18 (man gehe davon aus das wirklich nur Ü 18 das kaufen) darf in Deutschland nicht mit den Hakenkreuzen gezeigt werden oder darf diese beinhalten, "ABER" in der 5. Klasse als kleiner Hosenscheißer is das Geschichtsbuch voll damit. Das is natürlich völlig in Ordnung. Genau das selbe wie mit den Dokus die auf N24 immer laufen. Da wird auch nichts zensiert.

Meiner Meinung nach sollte das abgeschafft werden. Vorallem wenn man mal bedenkt man erhält eine Uncut Version aus Österreich! ÖSTERREICH! Wieso wird den nicht dort auch das Hakenkreuz zensiert wo doch der "Große Führer" Össi war? O.o

Also ich hab in der 5. nicht mehr in die Hosen gemacht. Aber vielleicht kommt es noch mit 80 wenn sich Multikulti in Deutschland durchsetzt wird es aber auch nix mehr mit 80.

[SEKTENGURU]

MeFirst eredeti hozzászólása:

Grundsätzlich ist das natürlich etwas lächerlich.

Mich juckt es aber persönlich ehrlich gesagt nicht, dass ich keine Hakenkreuze und ähnliche Symbole im Spiel sehe.

Auf der anderen Seite freue ich mich ein wenig das es gewisse Vollpfosten ärgert und sie zumindest etwas weniger ihren Fetisch für Nationalsozialismus und Rassismus ausleben können.

Warum das Hakenkreuz z.B. in Geschichtsbüchern und ähnlichen Medien erlaubt ist und in Videospielen eher selten, dass erkläre ich dir kurz gerne. Dazu ein Auszug aus einem Aufsatz der Bundesprüfstelle zu dem Thema Hakenkreuze in Film,Fernsehen und Computerspielen

Nach § 86a Abs. 3 i.V.m. § 86 Abs. 3 StGB gilt das Strafverbot nicht, wenn die Verwendung des verfassungsfeindlichen Kennzeichens „der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte
oder ähnlichen Zwecken dient”.

Bei Unterhaltungsmedien wie fiktiven Filmhandlungen oder Computerspiel-Plots sind freilich Intentionen wie die staatsbürgerliche Aufklärung in der Regel ebenso abwegig wie die Abwehr von Verfassungsfeindlichkeit sowie wissenschaftliche Zwecke und solche der Berichterstattung. Demgegenüber kommen im Medienentertainment-Bereich als tatbestandsausschließende legitime Zwecke immerhin die „Kunst” und möglicherweise auch die allgemeine Auffangklausel der „ähnlichen Zwecke” in Betracht.

Das was du meinst, nennt sich einfach nur Propaganda.

[SEKTENGURU]

=BoB=BreizhoO eredeti hozzászólása:

If you are from Germany and want an uncensored game, you can ask for your refund right away, no point in wasting your time.

The other way/ best way, you dont sell this game in the german SteamStore, so we can get a nice present from our familymembers outside Merkelgermany. The good thing would also be, you dont have to make 2 versions, no region lock, no Problems with any german restrictions.
You would sell more licenses on steam. Dont forget: You dont sell a game, you sell licenses.
Develope only one game, sell only one version,license, and all will be good, thats the magic here in Merkelgermany.

[BENN-EE5]

Sektenguru eredeti hozzászólása:

MeFirst eredeti hozzászólása:

Grundsätzlich ist das natürlich etwas lächerlich.

Mich juckt es aber persönlich ehrlich gesagt nicht, dass ich keine Hakenkreuze und ähnliche Symbole im Spiel sehe.

Auf der anderen Seite freue ich mich ein wenig das es gewisse Vollpfosten ärgert und sie zumindest etwas weniger ihren Fetisch für Nationalsozialismus und Rassismus ausleben können.

Warum das Hakenkreuz z.B. in Geschichtsbüchern und ähnlichen Medien erlaubt ist und in Videospielen eher selten, dass erkläre ich dir kurz gerne. Dazu ein Auszug aus einem Aufsatz der Bundesprüfstelle zu dem Thema Hakenkreuze in Film,Fernsehen und Computerspielen

Das was du meinst, nennt sich einfach nur Propaganda.

Ich habe da irgendwie den Gedankengang das du vielleicht zu den Leuten gehörst die ein Grund dafür sind das entsrpechende Symbole grundsätzlich nicht erlaubt sind. ;-)