Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Not in a satisfying way. I though perhaps she'd been taken over and this was deemed an ally.
Rohytra is a hint about this varying effect: He has memory loss, and re-lives the same day over and over -- but otherwise seems to be fully rational and in charge of his mind.
The book has no definite explanation of why Rohan (protagonist of the book) survives contact with the swarm, but he wondered if it had to do with his personal constitution -- he was more rational-minded, scientific, and a higher rank compared to the rest of the crew who were mostly just soldiers.
My theory is that Yasna is like Rohan. I remember how she gets upset when she finds her crew had left trash on Regis III, and she muses (like Rohan) that the swarm is just a mindless force of nature.
Like Rohan, she "gets" it first (that Regis III is inhabited by a mechanical lifeform that cannot be reasoned with or understood), and therefore isn't as much of a "target" as everyone else.
It's a similar motif to other of Lem's novels -- the universe is not here for us, and those who realize that are less likely to be consumed by it. As if you seal a dark deal with the unthinking unknown by acknowledging it exists and respect its boundaries.
I mean, most of the time, there is always one person usually the protagonist, who is special and unique, unlike everybody else in this type of story, because otherwise, there will be no person to tell the story, lol!
https://i.imgur.com/yaHThVs.png