Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
This was exactly my experience and after playing out the last bit of the game several times with no change in outcome, I have grown rather bored. So much waiting for dialogue to play out! I would rather go to youtube for the rest. I feel unsatisfied.
I do not know. I do not remember Lem being so depressing. And I have read tons of him, although it was long time ago.
I got to Kondor, tried but failed to talk Rohytra out of nuking the flies so I sedated him to "neutralise him", then left on the Lander which landed on the pad at the top of the ship. And I threw away the container with the flies.
In the biolab on the Kondor there is an eyechart that says "Not Everything Everywhere Is For Us". I think this is actually a quote from Lem, but it's a similar theme in all his books (certainly Solaris). Basically, we like to think we're the centre of the universe and that we can deal with everything it can throw at us but that's enormously arrogant and most likely simply isn't true - the universe doesn't care about humanity or how it wants to understand or conquer everything, it's just there doing its own thing - vast, unknowable, and often incomprehensible.
I think the situation here was just another example of that. We stumbled blindly onto a planet, woke up something alien to us and found it impossible to deal with - we can't defeat it, we can't rationalise with it, we can't come to any arrangement with it, all we can do is get away from it and leave it to its own devices.
So I think the ending I got fit pretty well with that. Maybe if I had complete freedom of choice to do other things (not offered in the game) there may have been better way but I think the options I took were the most "Lem-like".