Controller Not Working

[2steps]

I normally play using a PS4 controller with no problem but cannot get it working with this game. Half the buttons don't work and if I try and remap them they aren't accepted as choices. I've tried with analogue mode on and off but it doesn't make a difference.