Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Discussions Rules and Guidelines
0 
Report this post
das war bei mir nach der Installation auch (obwohl Steam auf deutsch eingestellt ist). Ich habe auch erst mal gesucht und bin dann zur Lösung gekommen.
Das Spiel wird tatsächlich mit deutscher Sprache und Untertitel angeboten, dafür muss man allerdings die Sprache von Deutsch nach Englisch (oder einer anderen Sprache) ändern und dann wieder zurück auf Deutsch.
Rufe dazu die "Einstellungen" von MI4 auf (entweder über das Zahnrad-Symbol oder per Rechtsklick auf den Titel). Dann gehe zum letzten Tab "Sprache" und dann müsstest Du dort wie gesagt die Sprache 2x wechseln. Steam lädt dann jeweils das Sprachpaket herrunter (und überschreibt dabei das andere). Also am besten erst auf Englisch wechseln, dann abwarten, bis die knapp 1 GB heruntergeladen wurden (genau genommen lädt damit Steam unsinnigerweise noch einmal die englische Sprache herunter, die ja eh schon installiert ist) und dann erst auf Deutsch zurückwechseln (und wieder abwarten, bis die knapp 1 GB fertig sind).
Jetzt kannst Du das Spiel auch auf Deutsch spielen. Viel Spaß.