Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
sumę kontrolną można sprawdzić np. takim programem http://www.winmd5.com/
pliki z podanego przeze mnie patcha mają następujące sumy:
SkyrimLauncher.exe - ff8806f3bcb715bb4661822ef37641de
Launcher.exe - 933c847231961fa8d1c30ad1d1c3fc49
TESV.exe - 99d1104fc1699dfb70f42040e3a5f454
atimgpud.dll - 367072ce9682de5bbc584336e242bb91
binkw32.dll - 6c16d545b0717830773fb1ba4a195778
steam_api.dll - fecbbf6833ac8e82175790df1124c7a2
@piotr2122 - istnieją 3 opcje
- zainstalowałeś patcha na polską wersję językową (brakuje w niej plików z oryginalnymi dialogami)
- uruchamiając grę wybrałeś "wersja pełna" zamiast kinowej
- masz błąd w pliku SKYRIM.INI w lini sResourceArchiveList2
linia powinna wyglądać tak:
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices.bsa, Skyrim - VoicesExtra.bsa
plik powinien znajdować się w katalogu
%UserProfile%\Documents\My Games\Skyrim
[Archive]
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices_PL.bsa, Skyrim - VoicesExtra_PL.bsa, Skyrim - VoicesUpdate_PL.bsa
[General]
sLanguage=POLISH
BTW, sam chętnie bym poznał sumy kontrolne z polskiej pudełkowej wersji. Nie mam zamiaru podmieniać Steamowi exeków na jakieś "cukierkowe". Ktoś się podzieli?
Żeby mieć głosy (angielskie) należy zmienić język gry na ANGIELSKI
Następnie wgrać polskiego PATCHA 1.9.32
Głosy będą tylko po wybraniu wersji KINOWEJ
ŻEBY MIEĆ POLSKIE GŁOSY ( czyli wersje pełną ) POTRZEBA PLIKÓW
Skyrim - Voices_PL.bsa <--- TEGO PLIKU NIE MA W PATCHU ANI W GRZE
Skyrim - VoicesExtra_PL.bsa,
Skyrim - VoicesUpdate_PL.bsa
------mój plik skyrim.ini-------------------------
[General]
sLanguage=POLISH
uExterior Cell Buffer=36
[Display]
fShadowLODMaxStartFade=1000.0
fSpecularLODMaxStartFade=2000.0
fLightLODMaxStartFade=3500.0
iShadowMapResolutionPrimary=2048
bAllowScreenshot=1
[Audio]
fMusicDuckingSeconds=6.0
fMusicUnDuckingSeconds=8.0
fMenuModeFadeOutTime=3.0
fMenuModeFadeInTime=1.0
[Grass]
bAllowCreateGrass=1
bAllowLoadGrass=0
[GeneralWarnings]
SGeneralMasterMismatchWarning=One or more plugins could not find the correct versions of the master files they depend on. Errors may occur during load or game play. Check the "Warnings.txt" file for more information.
[Archive]
sResourceArchiveList=Skyrim - Misc.bsa, Skyrim - Shaders.bsa, Skyrim - Textures.bsa, Skyrim - Interface.bsa, Skyrim - Animations.bsa, Skyrim - Meshes.bsa, Skyrim - Sounds.bsa
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices.bsa, Skyrim - VoicesExtra.bsa
[Combat]
fMagnetismStrafeHeadingMult=0.0
fMagnetismLookingMult=0.0
[Papyrus]
fPostLoadUpdateTimeMS=500.0
bEnableLogging=0
bEnableTrace=0
bLoadDebugInformation=0
[Water]
bReflectLODObjects=1
bReflectLODLand=1
bReflectSky=0
bReflectLODTrees=1
-----------------------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=n9g4p722kh0
zaczynam ściągać plik
[General]
sLanguage=POLISH
uExterior Cell Buffer=36
[Display]
fShadowLODMaxStartFade=1000.0
fSpecularLODMaxStartFade=2000.0
fLightLODMaxStartFade=3500.0
iShadowMapResolutionPrimary=2048
bAllowScreenshot=1
[Audio]
fMusicDuckingSeconds=6.0
fMusicUnDuckingSeconds=8.0
fMenuModeFadeOutTime=3.0
fMenuModeFadeInTime=1.0
[Grass]
bAllowCreateGrass=1
bAllowLoadGrass=0
[GeneralWarnings]
SGeneralMasterMismatchWarning=One or more plugins could not find the correct versions of the master files they depend on. Errors may occur during load or game play. Check the "Warnings.txt" file for more information.
[Archive]
sResourceArchiveList=Skyrim - Misc.bsa, Skyrim - Shaders.bsa, Skyrim - Textures.bsa, Skyrim - Interface.bsa, Skyrim - Animations.bsa, Skyrim - Meshes.bsa, Skyrim - Sounds.bsa
sResourceArchiveList2=Skyrim - Voices.bsa, Skyrim - VoicesExtra.bsa
[Combat]
fMagnetismStrafeHeadingMult=0.0
fMagnetismLookingMult=0.0
[Papyrus]
fPostLoadUpdateTimeMS=500.0
bEnableLogging=0
bEnableTrace=0
bLoadDebugInformation=0
[Water]
bReflectLODObjects=1
bReflectLODLand=1
bReflectSky=0
bReflectLODTrees=1
pomiedzy tym wszystkim sa spacje czy nie ?