Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Just to be sure, are you plaing the game with Unofficial Skyrim Patch installed? It would fix most known bugs from Thieve's Guild questline - and others.
Unofficial Skyrim Patch by Unofficial Patch Project Team
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/19/?
Release notes for each patc.
Tes5Mod:Unofficial Skyrim Patch
http://www.uesp.net/wiki/Tes5Mod:Unofficial_Skyrim_Patch
When this is the case, then you don't need to do anything. It will overwrite broken and messed features from original files and work on it's own.
Small list of little big mods for Skyrim
http://steamcommunity.com/app/72850/discussions/0/34094415774892758/
Have fun.