Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I think it is or it could be a bug (if ever the two are different, but, anyway...). I also just read in UESP under the bugs section that Breezehome is indeed unlocked after the Battle for Whiterun quest.
QUOTE: "Upon completing the Battle for Whiterun, Breezehome will be unlocked even if you have not purchased the house. However, the steward still requires you to purchase the house for 5000 gold."
from http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Breezehome
Yup, I just tried going to Proventus just to clarify if ever I DID NOT buy the house and it seems that I really didn't considering the option to buy the house is still there and most likely the options to upgrade the house too.